1 00:00:00,000 --> 00:01:19,270 Υπότιτλος από: www.sinfronterasymas.com «ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΟΥΤΕ ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΚΛΕΒΟΥΝ» 2 00:01:20,910 --> 00:01:26,370 "Μην αποδεχτείς έναν φίλο που κινείται πίσω από την πλάτη σου, ίσως Ψάχνει τη στιγμή να σε μαχαιρώσει πισώπλατα». 3 00:01:39,250 --> 00:01:40,160 Ποιος έρχεται; 4 00:01:41,510 --> 00:01:42,790 ΠΟΥ; Yekta, σωστά; 5 00:01:42,790 --> 00:01:44,070 Είναι Yekta; 6 00:01:54,240 --> 00:01:56,110 Θέλεις να το δεις ή να σου πω; 7 00:01:56,350 --> 00:01:59,940 Κλίση! Κλίση! 8 00:01:59,990 --> 00:02:02,640 Κλίση! Κλίση! 9 00:02:03,150 --> 00:02:04,420 Κουτί! 10 00:02:05,270 --> 00:02:06,900 Κλίση! 11 00:03:35,070 --> 00:03:38,550 Ceylin, ανάσα, ανάσα... 12 00:03:38,990 --> 00:03:40,820 Αναπνεύστε, Ceylin, ανάσα... 13 00:03:43,170 --> 00:03:44,310 Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 14 00:03:44,310 --> 00:03:46,550 Εντάξει, ηρέμησε, εντάξει! 15 00:03:48,670 --> 00:03:49,550 Αναπνέω! 16 00:03:49,650 --> 00:03:52,510 Κοίτα με, ηρέμησε και ανάσανε, με ακούς; 17 00:03:52,690 --> 00:03:54,510 Αναπνέω! Αναπνέω! 18 00:03:57,150 --> 00:03:58,560 Ηρέμησε, δεν πειράζει! 19 00:04:18,770 --> 00:04:25,120 Βλάκας! Έλα μαζί του στο γραφείο χρήματα, όπου κι αν βρίσκεστε, τώρα! 20 00:04:35,230 --> 00:04:36,960 Πάω να τον σκοτώσω! 21 00:04:37,510 --> 00:04:38,820 Πάω να τον σκοτώσω! 22 00:04:49,570 --> 00:04:51,520 Άσε με! Γιατί με κρατάς; Άσε με! 23 00:04:51,520 --> 00:04:52,390 Ειρηνικός! Ειρηνικός! 24 00:04:52,390 --> 00:04:53,990 Τι κρατάς; Άσε με, είπα! 25 00:04:54,160 --> 00:04:54,900 Άσε με! 26 00:04:54,910 --> 00:04:55,590 - Άσε με! - Ceylin! 27 00:04:55,590 --> 00:04:56,560 Ceylin, περίμενε! 28 00:04:56,690 --> 00:04:58,350 Ceylin, σκάσε! Κάτσε ήσυχα! 29 00:04:58,590 --> 00:05:01,590 Εσύ ο ίδιος δεν είπες όχι Θα ήξεραν ότι το ανακαλύψαμε; 30 00:05:02,190 --> 00:05:03,010 Κάτσε ήσυχα! 31 00:05:03,110 --> 00:05:04,980 Δεν θα μας παραβλέψουν! 32 00:05:04,980 --> 00:05:06,240 Δεν είπες ότι θα δοκιμάσουμε τα πάντα; 33 00:05:06,240 --> 00:05:07,440 Τι λες; 34 00:05:07,440 --> 00:05:10,350 Τι λες; Σκότωσε την αδερφή μου! 35 00:05:10,530 --> 00:05:13,440 Άσε με! Άσε με! Άσε με! 36 00:05:17,250 --> 00:05:18,320 Ενγκίν! 37 00:05:19,040 --> 00:05:19,650 Ceylin, περίμενε! 38 00:05:19,710 --> 00:05:20,900 Άσε με! Άσε με! Ξεφύγω! 39 00:05:20,900 --> 00:05:21,280 Καλώς! 40 00:05:21,280 --> 00:05:22,720 Άσε με! Πάω να τον σκοτώσω! Άσε με! 41 00:05:22,720 --> 00:05:24,720 Πάω να τον σκοτώσω! Άσε με! 42 00:05:24,850 --> 00:05:25,750 Πού πήγε; 43 00:05:25,750 --> 00:05:27,040 Έφυγε, πήρε τα λεφτά και έφυγε! 44 00:05:27,040 --> 00:05:28,850 Γιατί τον άφησες να φύγει; 45 00:05:28,870 --> 00:05:30,000 Ceylin, με τρομάζεις! 46 00:05:30,000 --> 00:05:30,390 Χαλαρώστε! 47 00:05:30,390 --> 00:05:31,970 Πάω να τον σκοτώσω! Πάω να τον σκοτώσω! 48 00:05:31,970 --> 00:05:32,420 Ceylin! 49 00:05:32,420 --> 00:05:34,050 Άσε με! Πάω να τον σκοτώσω! 50 00:05:34,180 --> 00:05:34,710 Ceylin! 51 00:05:34,800 --> 00:05:36,950 Βάλτε του τις χειροπέδες! Χειροπέδες της! Ερχομαι! 52 00:05:36,950 --> 00:05:37,675 - Είναι δυνατόν, αδερφέ; - Έλα! 53 00:05:37,700 --> 00:05:38,260 Άσε με! 54 00:05:38,580 --> 00:05:39,270 Άσε με! 55 00:05:42,530 --> 00:05:44,750 Άσε με! Τι δικαίωμα έχεις; 56 00:05:44,850 --> 00:05:46,050 Επιτέθηκες στον εισαγγελέα! 57 00:05:46,050 --> 00:05:47,890 Άσε με, είπα! Άσε με! 58 00:05:47,890 --> 00:05:48,710 Προς τον σταθμό! 59 00:05:50,320 --> 00:05:52,980 Δάσκαλε, πάρε με από εκεί που με έφερες, σε παρακαλώ. 60 00:06:03,410 --> 00:06:06,180 Αδερφέ, δεν είναι πολύ; 61 00:06:06,210 --> 00:06:08,180 Πώς την σταματήσαμε; 62 00:06:08,450 --> 00:06:10,180 Πήγαινε εσύ, θα πάω κι εγώ. 63 00:06:47,970 --> 00:06:49,990 Να μιλήσουμε για το τι έγινε; 64 00:06:51,440 --> 00:06:56,720 Η αδελφή Zümrüt θα δώσει μια μαρτυρία για Πού ήμουν το βράδυ της δολοφονίας της θείας μου. 65 00:06:57,890 --> 00:06:59,060 Θα ρωτήσω τη μητέρα μου, ίσως... 66 00:06:59,060 --> 00:07:00,850 Περίμενε, κόρη, περίμενε, πώς θα το ήξερε η μητέρα σου; 67 00:07:00,930 --> 00:07:03,010 Θα τηλεφωνήσω στη θεία Ceylin, πρέπει να μάθει. 68 00:07:03,010 --> 00:07:04,270 Περίμενε Πάρλα. 69 00:07:06,800 --> 00:07:11,710 Το Zümrüt έχει ένα μυστικό, Μου είπαν στο αστυνομικό τμήμα. 70 00:07:12,190 --> 00:07:18,030 Το ήξερε και ο Inci, απείλησε, λέει η αστυνομία. 71 00:07:18,480 --> 00:07:20,470 Ως εκ τούτου, θέλουν να κάνουν εξετάσεις. 72 00:07:21,890 --> 00:07:27,700 Αλλά το μυστικό είναι πολύ δύσκολο, προφανώς. Κάτι σαν προδοσία. 73 00:07:27,840 --> 00:07:30,750 Αδελφή Zümrüt; Ως; Με ποιον; 74 00:07:30,750 --> 00:07:32,340 Κόρη, τι μας νοιάζει; Τι σημασία έχει για εμάς; 75 00:07:32,710 --> 00:07:33,750 Αλλάχ Αλλάχ! 76 00:07:33,910 --> 00:07:35,220 Μην πεις τίποτα στη μαμά σου. 77 00:07:35,470 --> 00:07:36,880 Γιατί είναι αυτό; 78 00:07:37,230 --> 00:07:39,090 Μήπως σκότωσαν τη θεία λόγω των απειλών; 79 00:07:39,090 --> 00:07:40,080 Τι σχέση έχει αυτό; 80 00:07:40,130 --> 00:07:41,490 Είναι γυναικεία πράγματα. 81 00:07:41,790 --> 00:07:45,410 Αφήστε το, αφήστε την αστυνομία να το κάνει αυτό, Δεν ανακατευτήκαμε, εντάξει, κόρη; 82 00:07:46,110 --> 00:07:50,370 Αν το μάθει η μαμά, θα καταστρέψει το Zümrüt, ξέρεις. 83 00:07:51,110 --> 00:07:56,030 Κι αν δεν φταίει αυτή; Μη νιώθεις τη συγνώμη; Είσαι καλά, όμορφη κόρη μου; 84 00:07:58,670 --> 00:07:59,470 Ποιος είναι στο σπίτι; 85 00:07:59,630 --> 00:08:01,790 Η θεία Lacin, η μητέρα του Engin. 86 00:08:02,610 --> 00:08:03,790 Και δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό, σωστά; 87 00:08:04,270 --> 00:08:06,400 Ήθελα να πάρω ένα σνακ και να επιστρέψω στην τράπεζα. 88 00:08:06,850 --> 00:08:10,270 Εντάξει, έλα σπίτι όπως συμφωνήθηκε, εντάξει; 89 00:08:10,480 --> 00:08:11,345 Λοιπόν. 90 00:08:11,390 --> 00:08:12,210 Ερχομαι. 91 00:08:19,360 --> 00:08:22,180 Το άτομο σκέφτεται πάντα ποιος θα μπει από αυτή την πόρτα... 92 00:08:25,380 --> 00:08:26,430 Ή… 93 00:08:31,730 --> 00:08:45,550 Κάθε πρωί μπαίνει στο δωμάτιο, ίσως τα πάντα Είναι εφιάλτης, ίσως κοιμάται, αλλά όχι... 94 00:08:47,920 --> 00:08:49,940 Η κόρη μου έγινε άγγελος... 95 00:08:54,820 --> 00:08:57,780 Έκλεψαν την κόρη μου... 96 00:08:59,940 --> 00:09:02,530 Πήραν την κόρη μου... 97 00:09:08,260 --> 00:09:10,710 Αυτό είναι το αγαπημένο του σακάκι, ξέρεις; 98 00:09:11,110 --> 00:09:13,140 Δεν το έβγαλε. 99 00:09:14,150 --> 00:09:21,810 Του ζήτησα να με αφήσει να το πλύνω ότι ήταν καθαρό, αλλά όχι, δεν ήταν. 100 00:09:23,170 --> 00:09:27,780 Το πήρα κρυφά και το έπλυνα. 101 00:09:38,470 --> 00:09:46,340 Τώρα αντί για αυτό σακάκι, το κρύο χώμα το περιβάλλει. 102 00:09:48,990 --> 00:09:51,700 Δεν θα ήθελα να ζήσει κανείς κάτι τέτοιο. 103 00:09:52,560 --> 00:09:53,700 Κανείς. 104 00:09:59,190 --> 00:10:01,730 Είθε ο Αλλάχ να μην σας χωρίσει ποτέ από τον γιο σας. 105 00:10:03,200 --> 00:10:12,470 Ο Ενγκίν, ο λαμπρός σου γιος, πολύ καλός Αγόρι, δεν μας άφησε ήσυχους, ξέρεις; 106 00:10:12,610 --> 00:10:16,475 Δεν άφησε τον Ceylin, δεν μας άφησε καθόλου. 107 00:10:30,000 --> 00:10:32,850 Κυρία Λασίν, το τηλέφωνό σας χτυπάει. 108 00:10:39,940 --> 00:10:41,860 πρέπει να απαντήσω. 109 00:10:42,930 --> 00:10:43,965 Γειά σου; 110 00:10:43,990 --> 00:10:52,080 Ο γιος σου είναι πραγματικός ηλίθιος, το κατάπιε νούμερο, πήρε τα λεφτά και έφυγε, κόντεψε να τον πιάσουν. 111 00:10:53,830 --> 00:10:55,940 Θα σε καλέσω αργότερα, Yekta. 112 00:10:56,100 --> 00:10:57,940 Καλέστε πρώτα τον γιο σας. 113 00:11:11,196 --> 00:11:13,116 Αυτό που κάνεις είναι πολύ σκληρό. 114 00:11:13,141 --> 00:11:15,911 Με κάνεις πολύ λάθος. 115 00:11:16,160 --> 00:11:18,240 Τι μπορώ να κάνω, Ceylin; Το διέταξε ο εισαγγελέας. 116 00:11:18,720 --> 00:11:20,470 Σας κρατήσαμε επίσημα, συγγνώμη. 117 00:11:20,820 --> 00:11:21,590 Βγάλτε τα! 118 00:11:21,630 --> 00:11:24,020 Εντάξει, Ceylin, ηρέμησε. Έλα μέσα. 119 00:11:25,910 --> 00:11:27,040 Αφήστε το εδώ. 120 00:11:30,020 --> 00:11:32,110 Θα απαντήσετε για αυτό! 121 00:11:32,470 --> 00:11:32,880 Θα δεις! 122 00:11:32,880 --> 00:11:36,350 Θα απαντήσετε για αυτό! Θα το μετανιώσεις! 123 00:11:36,375 --> 00:11:38,472 Δεν έχεις δικαίωμα να το κάνεις αυτό! Δεν έχεις ένα! 124 00:11:38,497 --> 00:11:39,917 - Ceylin; - Ξέρεις, σωστά; 125 00:11:39,942 --> 00:11:42,392 Δεν έχεις δικαίωμα να το κάνεις αυτό! 126 00:11:42,445 --> 00:11:43,885 Δεν έχεις καν λόγο! 127 00:11:43,910 --> 00:11:45,160 Περίμενε, Ceylin! 128 00:11:46,240 --> 00:11:49,810 Βλέπω τον κόσμο να πέφτει στο κεφάλι σου. 129 00:11:50,270 --> 00:11:55,350 Δεν έχουμε όμως ούτε μία απόδειξη, όπως αναφέραμε; Δεν συμφωνήσαμε, δεν συμφωνήσαμε; 130 00:11:55,350 --> 00:11:58,870 Θα είμαστε πιο δυνατοί και δεν θα το δείξουμε! 131 00:11:59,590 --> 00:12:01,860 Θέλω να μου δώσεις μια μέρα, μόνο μια μέρα! 132 00:12:01,940 --> 00:12:03,380 Τι άλλη μέρα Τι μέρα; 133 00:12:03,380 --> 00:12:05,250 Για ποια μέρα μιλάς;! 134 00:12:05,250 --> 00:12:07,840 Θα βρω τον ταξιτζή και θα καταθέσει στον Παρς. 135 00:12:07,840 --> 00:12:09,840 Θα μας πει ότι ήταν στο Ετιλέρ. 136 00:12:10,340 --> 00:12:14,000 Και θα δώσει τη διεύθυνση του σπιτιού από τον Ενγκίν όπου άφησε τον Ιντζί. 137 00:12:14,000 --> 00:12:16,370 Πρώτα παίρνουν δήλωση και Τότε ψάξε το σπίτι, εντάξει; 138 00:12:16,400 --> 00:12:18,770 Χαθείτε! Χαθείτε! 139 00:12:18,910 --> 00:12:23,520 Θα πάρει πολλές μέρες, δεν μπορώ περίμενε τόσο πολύ, πρέπει να με αφήσεις έξω! 140 00:12:23,520 --> 00:12:24,910 Άσε με να φύγω από εδώ! 141 00:12:24,980 --> 00:12:27,920 Ceylin, μείνε εδώ και ηρέμησε! 142 00:12:28,070 --> 00:12:31,040 Θα το φτιάξω! Θα μάθεις να με εμπιστεύεσαι! 143 00:12:31,830 --> 00:12:35,910 Ilgaz, ανυπομονώ σου λέω! Δεν μπορώ να περιμένω! 144 00:12:36,450 --> 00:12:39,630 κάνει επιχειρήσεις παράνομα, θα το καταγγείλω! 145 00:12:39,890 --> 00:12:42,260 Θα σας αναφέρω! 146 00:12:43,030 --> 00:12:45,630 Επιτέλους έφτασε η κα. Zümrüt, παίρνουν δηλώσεις. 147 00:12:45,750 --> 00:12:46,670 Ωραία, ευχαριστώ. 148 00:12:48,030 --> 00:12:49,390 Εδώ είναι και ο γαμπρός. 149 00:12:49,390 --> 00:12:50,470 Γιατί είναι εδώ; 150 00:12:51,060 --> 00:12:55,780 Ο κουνιάδος του Ceylin τον απατά αδελφή και με συγγενή της συζύγου του. 151 00:12:56,030 --> 00:12:57,780 Ήταν μαζί εκείνο το βράδυ. 152 00:12:58,270 --> 00:13:01,280 Και είναι γειτόνισσα σου. 153 00:13:01,410 --> 00:13:06,320 Η Ceylin δεν χρειάζεται να ξέρει, αλλιώς Τα πράγματα θα γίνουν χειρότερα, είναι ήδη εξαντλημένη. 154 00:13:06,630 --> 00:13:08,160 Εντάξει αδερφέ. 155 00:13:16,550 --> 00:13:18,240 Αδερφέ, έχει καταστραφεί. 156 00:13:18,990 --> 00:13:22,980 Όχι μόνο μαχαιρώνεται στην πλάτη, αλλά ρίχνουμε και αλάτι στην πληγή. 157 00:13:23,840 --> 00:13:25,680 Νομίζεις ότι δεν έχω καταστραφεί, Έρεν; 158 00:13:27,010 --> 00:13:29,830 Ο σκύλος που σκότωσε το δικό του αδερφή, ακόμα περπατά δίπλα του. 159 00:13:29,830 --> 00:13:32,480 Μη μου πεις αδερφέ, είναι τελείως τρελός. 160 00:13:32,800 --> 00:13:34,480 Αλλά θα την προστατέψω. 161 00:13:34,610 --> 00:13:38,660 Αν χρειαστεί, ακόμα και από τον εαυτό της, Είναι σε κακή κατάσταση, μπορεί να πετάξει οτιδήποτε. 162 00:13:39,110 --> 00:13:40,990 Ας περιμένουμε να ηρεμήσει. 163 00:13:41,190 --> 00:13:46,340 Έχουμε δουλειά, ο ταξιτζής για τον οποίο Ο Τσινάρ είπε στον Τζεϋλίν, βρήκες τίποτα; 164 00:13:47,220 --> 00:13:49,630 Έρεν, ξέρω ότι κάτι βρήκες. 165 00:13:51,360 --> 00:13:53,220 Τότε θα καλέσουμε το αφεντικό. 166 00:13:53,330 --> 00:13:56,260 Κλεμμένο ταξί, καμία πληροφορία. 167 00:14:01,710 --> 00:14:04,110 Υπάρχει τρόπος να το επιταχύνεις... 168 00:14:06,580 --> 00:14:10,820 Αδερφέ το ξέρω, αλλά φοβάμαι να το πω. 169 00:14:14,880 --> 00:14:16,190 Θα πάω, Έρεν. 170 00:14:20,065 --> 00:14:26,400 Κοίτα, ανησυχώ, αλλά πρέπει να ρωτήσω... 171 00:14:27,760 --> 00:14:28,750 Είσαι σίγουρος Ιλγκάζ; 172 00:14:28,750 --> 00:14:34,580 Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος. Δεν έχουμε χρόνο. Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Ceylin να υποφέρει. 173 00:14:35,540 --> 00:14:37,470 Βρείτε τη διεύθυνση Yekta. 174 00:14:37,520 --> 00:14:42,830 Κοιτάξτε όλες τις κάμερες δρόμο, όλα εκείνα που εμφανίζεται ο Ενγκίν. 175 00:14:43,200 --> 00:14:45,250 Όπως διέταξε, αγαπητέ εισαγγελέα. 176 00:14:54,987 --> 00:14:57,430 Εισαγγελέα, είσαι απασχολημένος; Είναι πολύ σημαντικό. 177 00:14:57,470 --> 00:14:58,290 Μίλα. 178 00:15:00,350 --> 00:15:03,060 Ο εισαγγελέας Ilgaz έλαβε τον Ceylin υπό κράτηση. 179 00:15:03,060 --> 00:15:03,970 Στην κράτηση; 180 00:15:03,970 --> 00:15:04,550 Επειδή; 181 00:15:04,550 --> 00:15:05,330 Δεν ξέρω. 182 00:15:05,330 --> 00:15:07,990 Μάθε τον λόγο, θα τελειώσω μια επιχείρηση και θα πάω. 183 00:15:08,210 --> 00:15:09,170 Λοιπόν. 184 00:15:10,610 --> 00:15:13,060 Τι γυρίζεις πάλι, Ιλγκάζ; 185 00:15:15,710 --> 00:15:16,430 Μπαμπάς; 186 00:15:17,230 --> 00:15:17,670 Μπαμπάς; 187 00:15:17,670 --> 00:15:18,510 Ηλίθιος! 188 00:15:19,564 --> 00:15:22,174 Δεν έχεις ούτε μια ουγγιά μυαλό! 189 00:15:24,100 --> 00:15:24,480 Μπαμπάς; 190 00:15:24,480 --> 00:15:26,830 Τι μπαμπάς; Τι μπαμπάς; 191 00:15:27,710 --> 00:15:32,150 Πήγαινες και λες ότι είσαι δικηγόρος, Καίτε το πτυχίο σας, δεν έχετε μάθει τίποτα. 192 00:15:33,230 --> 00:15:37,940 Ηλίθιε, δεν έσωσα κόσμο μπροστά στα μάτια σου; 193 00:15:38,000 --> 00:15:40,180 Έχεις δει τσακάλια μπροστά σου; 194 00:15:40,660 --> 00:15:46,100 Απατούν και παίρνουν λεφτά από ηλίθιους σαν εσένα! 195 00:15:47,070 --> 00:15:48,990 Κι αν είναι αλήθεια; Αν υπάρχουν ηχογραφήσεις; 196 00:15:48,990 --> 00:15:50,480 Θα τηλεφωνήσει ξανά, ηλίθιε! 197 00:15:50,670 --> 00:15:51,970 Θα τηλεφωνήσει ξανά! 198 00:15:52,450 --> 00:15:55,950 Θα του πούμε ότι θέλουμε αποδείξεις, Θα δούμε και μόνο τότε θα πιστέψουμε! 199 00:15:55,950 --> 00:15:57,950 Δεν θα πηδήξουμε αμέσως όπως εσείς! 200 00:16:00,790 --> 00:16:02,000 Έφερα τα λεφτά σου. 201 00:16:02,390 --> 00:16:06,590 Αν δεν είχα τηλεφωνήσει, θα τα είχα ρίξει στο α χωματερή και περίμενα το βίντεο σαν ηλίθιος! 202 00:16:06,990 --> 00:16:07,730 Εσείς… 203 00:16:08,350 --> 00:16:10,900 Έκανες καλή δουλειά με αυτό το μυαλό... 204 00:16:11,790 --> 00:16:17,200 Ξεκινάμε ξανά, αλλιώς, Θα μας πιάσουν πολύ γρήγορα... 205 00:16:19,300 --> 00:16:20,340 Που είσαι; 206 00:16:20,350 --> 00:16:21,650 Στο αστυνομικό τμήμα ο κ. Εκτά. 207 00:16:21,700 --> 00:16:23,650 Λοιπόν, τελειώστε την επιχείρησή σας και ελάτε στο γραφείο. 208 00:16:54,110 --> 00:16:55,150 Ακούω, Ιλγκάζ; 209 00:16:55,950 --> 00:16:57,590 Έρεν, έφτασα στην πόρτα. 210 00:16:58,660 --> 00:17:01,650 Πες μου τα καλά νέα, δεν θέλω να μπω. 211 00:17:01,650 --> 00:17:04,180 Δεν υπάρχουν καλά νέα, αδερφέ. 212 00:17:04,180 --> 00:17:08,480 Οδηγούν το βράδυ με κάποιους αριθμούς, κατά τη διάρκεια της ημέρας με άλλους. 213 00:17:08,480 --> 00:17:13,860 Και δεν υπάρχει χρόνος, αν υπήρχε χρόνος, το Θα το έβγαζα κάτω από το έδαφος, αλλά όχι. 214 00:17:14,110 --> 00:17:15,590 Ο Πάπας θα καταστραφεί όταν το μάθει. 215 00:17:15,590 --> 00:17:17,310 Δεν πρόκειται να γίνει τίποτα αδερφέ. 216 00:17:17,310 --> 00:17:19,470 Δεν έχουν δει ο ένας τον άλλον εδώ και εκατό χρόνια. 217 00:17:19,520 --> 00:17:22,230 Ilgaz, σε ικετεύω, μην αρνηθείς. 218 00:17:22,230 --> 00:17:23,380 Δεν πειράζει, Eren, είναι εντάξει. 219 00:19:05,940 --> 00:19:08,030 Το θυμάστε αυτό; 220 00:19:09,700 --> 00:19:22,320 Στην τελευταία συνάντηση που είχατε μεταξύ 12 και 13 ετών. Σου τα έδωσα και τα πέταξες. 221 00:19:24,690 --> 00:19:36,180 Υπάρχουν διαμάντια μέσα, γιε μου, πρέπει να τα φας, Στο είπα, αλλά είπες ότι βιάζεσαι και έφυγες. 222 00:19:36,470 --> 00:19:40,720 Αν και συμφωνήσαμε ότι την ημέρα Στη συνέχεια θα το σπάσουμε και θα το φάμε. 223 00:19:41,840 --> 00:19:43,990 Δεν γύρισες ποτέ. 224 00:19:45,230 --> 00:19:46,980 Έμαθα ποιος είσαι. 225 00:19:48,740 --> 00:19:50,550 Μου είπες ψέματα. 226 00:19:50,930 --> 00:19:53,250 Ποτέ! Ποτέ! 227 00:19:54,790 --> 00:19:56,550 Θα μπορούσες να μου πεις ότι ήσουν ο παππούς μου. 228 00:19:59,360 --> 00:20:01,110 Δεν ρώτησες. 229 00:20:13,250 --> 00:20:14,740 Γιατί ήρθες; 230 00:20:19,110 --> 00:20:20,580 Αναγκάστηκα να το κάνω. 231 00:20:22,480 --> 00:20:27,920 Πρέπει επειγόντως να βρω ένα ταξί, το έκλεψαν, δεν μου μένει χρόνος. 232 00:20:31,630 --> 00:20:33,330 Είναι γραμμένο εδώ. 233 00:20:34,710 --> 00:20:36,050 Πρόκειται για το Çınar; 234 00:20:37,600 --> 00:20:38,870 έχω ακούσει. 235 00:20:39,790 --> 00:20:41,350 ξέρω. 236 00:20:44,350 --> 00:20:45,520 Θα το βρούμε. 237 00:20:47,410 --> 00:20:56,723 Έχω έναν όρο: Την επόμενη φορά Θα φέρεις και τον Çınar να μου φιλήσει το χέρι. 238 00:21:39,540 --> 00:21:44,270 Γεια, Eren, ήμουν κι εγώ ο αρχηγός Yavuz, Yavuz Solak... 239 00:21:44,270 --> 00:21:46,130 Ναι, αφεντικό, είσαι συνταξιούχος. 240 00:21:46,210 --> 00:21:48,660 Το οποίο είναι αξιολύπητο, ιδού αγνοείται για μια εβδομάδα. 241 00:21:49,120 --> 00:21:50,030 Άκουσες κάτι; 242 00:21:50,030 --> 00:21:51,390 Όχι, δεν το έκανα, αφεντικό. 243 00:21:51,440 --> 00:21:53,590 Σε έμαθα τώρα, αλλά ερευνώ. 244 00:21:53,990 --> 00:21:55,590 Ευχαριστώ Eren. 245 00:21:58,660 --> 00:22:01,750 ΚΑΙ; Γιε μου, στέκεσαι; 246 00:22:02,770 --> 00:22:06,160 Ο γιατρός είπε ότι έπρεπε να περπατήσω, αλλά δεν μπορούσα. Ακούστε, ήδη κάνουμε κύκλους. 247 00:22:06,185 --> 00:22:07,465 Είμαι καλά, μπαμπά. 248 00:22:26,774 --> 00:22:28,014 Θέλω; 249 00:22:29,030 --> 00:22:31,140 Umut, άνοιξε την πόρτα σε παρακαλώ. 250 00:22:31,270 --> 00:22:32,160 Δεν μπορώ, Ceylin. 251 00:22:32,160 --> 00:22:35,190 Άνοιξε, δεν έκανα τίποτα, ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα. 252 00:22:35,190 --> 00:22:38,610 Με πέταξε εδώ χωρίς λόγο. 253 00:22:39,460 --> 00:22:42,990 Κοίτα, συνεργαζόμαστε μαζί σου για πολλή ώρα, άνοιξε την πόρτα. 254 00:22:43,044 --> 00:22:45,094 Πιείτε ένα ποτό και ηρεμήστε. 255 00:22:46,420 --> 00:22:51,140 Κοίτα, άνοιξε την πόρτα, αλλιώς Αλλιώς θα αυτοκτονήσω, θα αυτοκτονήσω. 256 00:22:51,430 --> 00:22:55,220 Άνοιξε την πόρτα, ο δολοφόνος της αδερφής μου Είναι έξω, δεν μπορώ να είμαι εδώ, ξέρεις; 257 00:22:55,220 --> 00:22:56,430 Δεν μπορώ να είμαι εδώ, άνοιξε την πόρτα! 258 00:22:56,430 --> 00:22:58,430 Το διέταξε ο εισαγγελέας Ιλγκάζ. 259 00:22:58,430 --> 00:23:00,290 Βιδώστε τον εισαγγελέα σας! 260 00:23:00,400 --> 00:23:01,840 Τι παραγγελία! 261 00:23:01,840 --> 00:23:03,840 Με πέταξε εδώ χωρίς λόγο! 262 00:23:05,090 --> 00:23:08,430 Εντάξει, τότε θα πάρω τον καφέ. 263 00:23:09,710 --> 00:23:10,740 Ουμουτ; 264 00:23:10,980 --> 00:23:14,770 Ουμουτ, εντάξει! Έλα εδώ! Έλα εδώ! 265 00:23:15,280 --> 00:23:19,070 Τελείωσες κι εσύ! Κι εσύ τελείωσες! Θα σας αναφέρω όλους! 266 00:23:19,070 --> 00:23:26,560 Θα σε καταστρέψω! θα τους καταστρέψω όλοι! Θα δεις! Θα τους καταστρέψω όλους! 267 00:23:29,200 --> 00:23:31,830 Εντάξει, ηρέμησε, θα το φτιάξουμε! 268 00:23:32,030 --> 00:23:33,830 Αφήστε τον ήσυχο! 269 00:23:34,690 --> 00:23:36,130 Ελάτε στα συγκαλά σας! 270 00:23:37,150 --> 00:23:41,950 Πες μου τι έγινε εκείνο το βράδυ, με όλες τις λεπτομέρειες, πάμε! 271 00:23:43,200 --> 00:23:44,750 Μη με κοιτάς έτσι! 272 00:23:45,440 --> 00:23:50,050 Την σκότωσες, την έβαλες σε μια τσάντα και την πέταξες! σκουπίδια, και τώρα κάθεσαι μπροστά μου αναστατωμένος! 273 00:23:50,075 --> 00:23:51,485 Δεν θα πιστέψω σε τέτοια παιχνίδια! 274 00:23:51,790 --> 00:23:53,520 Λογαριασμός! Λογαριασμός! 275 00:23:56,988 --> 00:23:59,090 Το βράδυ βγήκαμε με τους φίλους μου... 276 00:24:00,150 --> 00:24:01,090 Συνέχισε! 277 00:24:04,390 --> 00:24:09,470 Το βράδυ βγήκαμε με το δικό μου φίλοι, μετά γύρισα σπίτι... 278 00:24:09,470 --> 00:24:10,900 Τι ώρα; 279 00:24:11,582 --> 00:24:13,072 Γύρω στις 11. 280 00:24:16,790 --> 00:24:21,300 Μην το γράφετε, κρατήστε τα πάντα στο κεφάλι σας. 281 00:24:23,270 --> 00:24:28,530 Μην νομίζεις ότι δεν σε εμπιστεύομαι, απλά Δεν μου αρέσουν οι σημειώσεις, σε εμπιστεύομαι. 282 00:24:29,650 --> 00:24:30,530 Φυσικά. 283 00:24:34,510 --> 00:24:35,620 Συνεχίζω! 284 00:24:41,782 --> 00:24:44,462 Αδερφή, πιες αυτό και έλα στα λογικά σου, σε παρακαλώ. 285 00:24:46,000 --> 00:24:47,830 Δεν σου είπαμε ότι τη σκότωσες. 286 00:24:47,966 --> 00:24:50,606 Αλλά πρέπει να την κρατήσω μέχρι να καταθέσει. 287 00:24:50,820 --> 00:24:53,710 Πες μου, ήσουν εκεί εκείνο το βράδυ στο ξενοδοχείο με τον Osman Yılmaz; 288 00:24:53,710 --> 00:24:55,460 Αλλάχ φυλάξοι! Τι λες; 289 00:24:55,460 --> 00:24:58,160 Ποιος αδερφός Οσμάν; Δεν έχω πάει στο ξενοδοχείο! 290 00:24:58,160 --> 00:25:00,270 Αυτό είπε ο Osman Yılmaz. Ήταν μαζί. 291 00:25:00,270 --> 00:25:01,390 Λέει ψέματα. 292 00:25:01,430 --> 00:25:04,400 Είμαι παντρεμένη γυναίκα, είμαι μάνα, είναι δυνατόν; 293 00:25:04,400 --> 00:25:07,250 Αυτό είναι συκοφαντία! Συκοφαντία! Παρακαλώ! 294 00:25:07,250 --> 00:25:08,530 Χαλαρώστε! Χαλαρώστε! 295 00:25:08,530 --> 00:25:09,360 Γράψε το αδερφέ. 296 00:25:45,268 --> 00:25:46,718 Είσαι καλύτερα; 297 00:25:51,750 --> 00:25:54,240 Θα είμαστε εδώ μέχρι να ηρεμήσετε. 298 00:25:56,320 --> 00:25:57,840 Μέχρι να ηρεμήσω. 299 00:26:03,760 --> 00:26:05,670 Μέχρι να ηρεμήσω; 300 00:26:08,160 --> 00:26:12,960 Αυτός ο άνθρωπος με σκότωσε αδερφή και με κοίταξε στα μάτια... 301 00:26:13,590 --> 00:26:19,390 Με πήρε από το χέρι, με αγκάλιασε, Μαζί κλάψαμε, κουβάλησε το φέρετρό του... 302 00:26:19,810 --> 00:26:21,170 Το φέρετρο μεταφέρθηκε... 303 00:26:21,180 --> 00:26:23,280 Έριξε χώμα στον τάφο... 304 00:26:26,590 --> 00:26:31,920 Ήμουν δίπλα στον μπαμπά, τη μαμά και η αδερφή μου, μας παρηγόρησε... 305 00:26:31,920 --> 00:26:37,220 Αυτός ο άντρας ήρθε και πήγε στο σπίτι μου... 306 00:26:38,340 --> 00:26:41,090 Ίσως η προδοσία να είναι το χειρότερο. 307 00:26:41,440 --> 00:26:46,750 Υπάρχει μια φωτιά μέσα μου, Καίγομαι, θα εκραγώ... 308 00:26:48,020 --> 00:26:50,819 Πες μου, πώς μπορώ να ηρεμήσω; 309 00:26:51,768 --> 00:26:53,738 Πώς μπορώ να ηρεμήσω; 310 00:26:53,763 --> 00:26:55,973 Πώς μπορώ να ηρεμήσω; 311 00:27:02,690 --> 00:27:03,890 εχεις δικιο! 312 00:27:08,710 --> 00:27:10,060 εχεις δικιο! 313 00:27:17,324 --> 00:27:19,354 Ανάθεμά σου! 314 00:27:24,550 --> 00:27:25,441 Δημοσιονομικός; 315 00:27:25,810 --> 00:27:27,060 Βρήκατε κάποιο μέλος της οικογένειας; 316 00:27:27,150 --> 00:27:28,320 Ναι, εισαγγελέα, βρήκα. 317 00:27:28,500 --> 00:27:29,940 Καταγράψτε τη μαρτυρία. 318 00:27:30,480 --> 00:27:32,990 Θα τελειώσω με τον δικηγόρο Η Ceylin και εγώ θα το φτιάξουμε. 319 00:27:34,000 --> 00:27:35,330 Είναι ακόμα κάτω; 320 00:27:37,550 --> 00:27:38,820 Κάτω, εισαγγελέας. 321 00:27:38,930 --> 00:27:40,030 Λοιπόν. 322 00:27:47,090 --> 00:27:48,560 Ποιος διαρρέει πληροφορίες; 323 00:27:49,122 --> 00:27:53,182 Θα σε πιάσω και θα σου βγάλω τη γλώσσα! 324 00:27:54,720 --> 00:27:58,660 Φωνάξτε μου όσο θέλετε, αλλά ηρεμήστε. 325 00:27:58,744 --> 00:28:00,664 Μόνο μια μέρα, μια μέρα. 326 00:28:00,689 --> 00:28:03,079 Υπόσχομαι ότι θα βρω τον ταξιτζή. 327 00:28:03,490 --> 00:28:04,380 Άσε με! 328 00:28:04,380 --> 00:28:08,014 Είμαι πολύ θυμωμένος μαζί σου, Θέλω να σε χαστουκίσω! 329 00:28:10,290 --> 00:28:11,220 Τι συμβαίνει εδώ; 330 00:28:11,490 --> 00:28:13,040 Τι κάνουν οι δικηγόροι; 331 00:28:16,690 --> 00:28:19,040 Όχι, σταμάτησα την κυρία Ceylin. 332 00:28:19,440 --> 00:28:20,560 Ο λόγος; 333 00:28:21,300 --> 00:28:24,610 Σωστή ερώτηση, αγαπητέ εισαγγελέα, το κίνητρο; 334 00:28:24,635 --> 00:28:25,995 Γιατί είμαι εδώ; 335 00:28:30,240 --> 00:28:34,500 Κύριε εισαγγελέα, το αίτημα είναι λίστα σχετικά με την κα Ceylin. 336 00:28:38,820 --> 00:28:45,820 Καταστρέφει την ηρεμία, το ίδιο συμπεριφέρεται τρόπο παρά τις προειδοποιήσεις και τις επιθέσεις στους ανθρώπους. 337 00:28:46,052 --> 00:28:48,852 Άρθρο 90, το ξέρετε μόνοι σας. 338 00:28:50,160 --> 00:28:53,600 Πρέπει να μιλήσω με την κα. Ceylin, φύγε από τη μέση. 339 00:28:53,790 --> 00:28:55,340 Θα πρέπει να περιμένετε. 340 00:28:55,620 --> 00:28:58,270 Έχετε καλύτερα πράγματα να κάνετε, εισαγγελέα Παρί. 341 00:28:58,270 --> 00:29:00,580 Μην χάνετε το χρόνο σας, θα είμαστε εδώ για πολύ καιρό φορά. 342 00:29:00,800 --> 00:29:02,580 Ας είναι λοιπόν, εισαγγελέα Ιλγκάζ. 343 00:29:03,200 --> 00:29:05,090 Ας είναι έτσι αυτή τη φορά. 344 00:29:21,702 --> 00:29:23,490 Υπάρχουν προόδους στα πινέλα; 345 00:29:23,890 --> 00:29:25,230 Όχι ακόμα, εισαγγελέα. 346 00:29:25,470 --> 00:29:28,420 Δεν έχω χρόνο, Γκόζντε, Αφήστε όλες τις δουλειές και κάντε το. 347 00:29:28,420 --> 00:29:30,300 Πρέπει να έχω τα δεδομένα στα χέρια μου πριν μιλήσει με τον Ceylin. 348 00:29:30,380 --> 00:29:31,900 Εντάξει κύριε εισαγγελέα. 349 00:29:47,260 --> 00:29:48,800 Διατάξτε κύριε εισαγγελέα. 350 00:29:49,810 --> 00:29:54,220 Η Ceylin ήταν στο σπίτι δάσκαλος, πήρε τις οδοντόβουρτσες... 351 00:29:55,460 --> 00:29:56,590 Δεν το ήξερες; 352 00:29:57,600 --> 00:29:58,430 Όχι εισαγγελέα. 353 00:29:58,430 --> 00:30:05,570 Θα μπορούσατε να είχατε συμφωνήσει με τον δικηγόρο, ή Θα μπορούσες να το κάνεις για χάρη του φίλου σου... 354 00:30:06,740 --> 00:30:14,510 Για παράδειγμα, σε βρήκαν, σου έδωσαν πληροφορίες και ερευνήσατε περισσότερα... 355 00:30:16,180 --> 00:30:18,660 Ξέρεις τίποτα για τα πινέλα; 356 00:30:19,460 --> 00:30:23,420 Μην το κάνεις αυτό, εισαγγελέα, όλα είναι ο εισαγγελέας κάθεται και τον περιμένει. 357 00:30:23,550 --> 00:30:25,020 Το ελπίζω, Έρεν. 358 00:30:25,020 --> 00:30:29,180 Ελπίζω να μην συνεργαστείτε Μην εκτίθεσαι καν σε αυτά, Έρεν. 359 00:30:29,570 --> 00:30:30,820 Επιτυχία. 360 00:30:35,420 --> 00:30:37,810 Τσακωθήκαμε, αυτή Με προκάλεσε, έχασα τον έλεγχο. 361 00:30:37,810 --> 00:30:39,570 Διαφορετικά, δεν θα είχα αγγίξει τον Inci, μπαμπά. 362 00:30:39,570 --> 00:30:41,570 Σταμάτα να γκρινιάζεις, δειλέ! 363 00:30:42,060 --> 00:30:43,280 Πες μας τι έγινε μετά! 364 00:30:45,390 --> 00:30:46,830 Τι να ερωτευτώ; 365 00:30:46,830 --> 00:30:48,320 Τι έχετε να αγαπήσετε στον εαυτό σας; 366 00:30:48,480 --> 00:30:49,740 Θα διάλεγα εσάς; 367 00:30:49,740 --> 00:30:50,540 Ηλίθιος! 368 00:31:07,120 --> 00:31:08,080 Inci? 369 00:31:09,280 --> 00:31:10,100 Inci? 370 00:31:11,010 --> 00:31:16,050 Inci; Όχι! Inci, ξύπνα! Inci, άνοιξε τα μάτια σου! 371 00:31:16,720 --> 00:31:18,340 Inci; Inci? 372 00:31:18,880 --> 00:31:19,920 Το τηλέφωνο… 373 00:31:20,860 --> 00:31:21,435 Τηλέφωνο… 374 00:31:21,460 --> 00:31:22,600 Τηλέφωνο… 375 00:31:24,545 --> 00:31:25,702 Το τηλέφωνο... 376 00:31:25,727 --> 00:31:26,860 Inci? 377 00:31:28,540 --> 00:31:30,740 Παρακαλώ! Συγχωρέστε με! 378 00:31:30,960 --> 00:31:31,840 Δεν ήταν τίποτα, σωστά; 379 00:31:32,030 --> 00:31:33,457 Ξυπνήστε! 380 00:31:33,482 --> 00:31:34,577 Inci, ξύπνα! 381 00:31:34,670 --> 00:31:35,790 Inci, ξυπνήστε! 382 00:31:35,790 --> 00:31:37,330 Inci, ξύπνα! 383 00:31:41,002 --> 00:31:43,302 Όχι! Inci, ξυπνήστε! 384 00:31:43,396 --> 00:31:45,246 Δεν ήταν τίποτα! Inci παρακαλώ! 385 00:31:45,470 --> 00:31:46,430 Παρακαλώ! 386 00:33:20,990 --> 00:33:22,030 Φτάσατε γρήγορα... 387 00:33:22,030 --> 00:33:23,260 Είναι η δουλειά μου, Ενγκίν. 388 00:33:26,210 --> 00:33:27,360 Ευχαριστώ πολύ αδερφέ. 389 00:33:27,970 --> 00:33:29,360 Καληνύχτα! 390 00:33:49,360 --> 00:33:53,630 Γι' αυτό είπατε ότι νοικιάσατε αυτοκίνητο, Γιατί είπες ότι τράκαρε το δικό σου; 391 00:33:53,890 --> 00:33:56,160 Δεν είμαι τόσο ανόητος, μπαμπά; 392 00:33:57,300 --> 00:34:02,900 Ηλίθιε, σε καθαρίζουμε εδώ, μην μου στείλεις το κομμάτι; 393 00:34:03,120 --> 00:34:04,580 Συνεχίζω! 394 00:34:05,360 --> 00:34:06,580 Σε ποιον το νοίκιασες; 395 00:34:07,070 --> 00:34:10,420 Στο Neset, το αυτοκίνητο δεν είναι ταξινομημένο. 396 00:34:10,420 --> 00:34:11,420 Ήσουν μόνος; 397 00:34:11,980 --> 00:34:12,930 Αργότερα; 398 00:34:16,320 --> 00:34:18,904 Μετά πήγα σπίτι, άφησα το τηλέφωνό μου και βγήκα έξω. 399 00:34:29,840 --> 00:34:31,260 Γεια σου Νέσετ, πώς είσαι; 400 00:34:31,260 --> 00:34:32,380 Λοιπόν, αδερφέ, πώς είσαι; 401 00:34:32,380 --> 00:34:33,420 Ωραία, ευχαριστώ. 402 00:34:33,445 --> 00:34:37,595 Θα σε ρωτήσω κάτι γιε μου. Νοίκιασε ένα αυτοκίνητο πριν από μια εβδομάδα. 403 00:34:38,380 --> 00:34:40,700 Πούλησε μου το, του άρεσε πολύ. 404 00:34:41,260 --> 00:34:46,130 Το νοικιάζουμε αδερφέ, ο άνθρωπος Αποδείχθηκε ότι ήταν σκύλος και δεν το επέστρεψε. 405 00:34:46,460 --> 00:34:47,515 Το αυτοκίνητο κλάπηκε. 406 00:34:47,540 --> 00:34:48,610 Πραγματικά; 407 00:34:49,090 --> 00:34:51,180 Εντάξει, αν το βρεις, ενημέρωσε με. 408 00:34:51,330 --> 00:34:51,895 Δεν πειράζει αδερφέ. 409 00:34:51,920 --> 00:34:55,755 Κάτι ακόμα, ο γιος σου επιβλήθηκε πρόστιμο εκείνο το βράδυ. 410 00:34:58,060 --> 00:34:59,860 Έχεις τον τραπεζικό μου λογαριασμό, αδερφέ. 411 00:35:00,370 --> 00:35:01,520 Θα σου κάνω τη μεταφορά. 412 00:35:01,740 --> 00:35:03,064 Δεν πειράζει αδερφέ. 413 00:35:04,400 --> 00:35:05,730 Το αυτοκίνητο κλάπηκε. 414 00:35:06,414 --> 00:35:07,650 Δεν είναι εκεί. 415 00:35:07,660 --> 00:35:11,070 Είναι καθαρό μέσα, Μπαμπά, τα κοίταξα όλα, τα έλεγξα. 416 00:35:19,390 --> 00:35:20,640 Έγινε κάτι; 417 00:35:20,640 --> 00:35:24,350 Παρίσι. Μιλήστε για τον δάσκαλο, των οδοντόβουρτσες. 418 00:35:24,487 --> 00:35:26,557 Και κάλεσε τον Ceylin σε μια συνάντηση. 419 00:35:27,060 --> 00:35:30,070 Έρεν, ελπίζω να μην υπάρχει τίποτα. 420 00:35:30,070 --> 00:35:32,190 Όχι αδερφέ. Είμαι ήρεμος, πώς γίνεται αυτό; 421 00:35:32,190 --> 00:35:34,940 Η συμπεριφορά του έχει αρχίσει να με ενοχλεί τώρα. 422 00:35:36,432 --> 00:35:39,996 Σίγουρα την κάλεσε να ανακριθεί. Ψάξτε για αποδείξεις. 423 00:35:42,310 --> 00:35:45,750 Έρεν, ελπίζω να είσαι ήσυχος έχουν βάσιμο λόγο. 424 00:35:45,890 --> 00:35:49,020 Αλλιώς ο Ceylin θα φανεί αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το επάγγελμα. 425 00:35:49,370 --> 00:35:51,740 Και θα σε βγάλουν από εδώ. 426 00:36:00,890 --> 00:36:04,620 Μετά άρχισα να σκέφτομαι τι να κάνω. 427 00:37:14,300 --> 00:37:16,320 Του κατέστρεψα το τηλέφωνό του. 428 00:37:18,710 --> 00:37:23,520 Άκαρδος τύπος! Σκότωσες το κορίτσι, έβαλες το σώμα στη βαλίτσα. 429 00:37:23,520 --> 00:37:27,270 Και όταν φτάσαμε από την Προύσα, Κάθισες να πάρεις πρωινό μαζί μας. 430 00:37:27,450 --> 00:37:30,080 Το ορκίζομαι, μπράβο. Μπράβο. 431 00:37:33,400 --> 00:37:35,190 Κατάλαβες τα πάντα. 432 00:37:35,190 --> 00:37:36,290 Ναι. 433 00:37:36,290 --> 00:37:39,010 Πώς έφτασε αυτό το κορίτσι στο σπίτι μας; 434 00:37:39,010 --> 00:37:41,260 Με λεωφορείο, με ταξί, με Τι διάολο ήρθε, ερευνήστε τα πάντα. 435 00:37:41,260 --> 00:37:42,220 Κατανοητό. 436 00:37:42,220 --> 00:37:43,530 Με ταξί. 437 00:37:44,200 --> 00:37:46,690 Στη συνέχεια έφυγε και έφυγε με τα πόδια. 438 00:37:46,690 --> 00:37:49,220 Λοιπόν. ΚΑΙ; 439 00:37:49,940 --> 00:37:52,600 Ήταν περίπου ένα εβδομάδα από τη διάπραξη του εγκλήματος. 440 00:37:53,010 --> 00:37:54,340 Κάμερες CCTV... 441 00:37:54,340 --> 00:37:58,630 Δηλαδή παραμένουν για μια εβδομάδα. 442 00:37:59,610 --> 00:38:01,390 Ξεκινήστε με τα σπίτια στο δρόμο μας. 443 00:38:01,390 --> 00:38:02,260 Μην ανησυχείς. 444 00:38:02,260 --> 00:38:07,430 Και εσύ. Πώς συμπεριφερθήκατε μέχρι σήμερα με τον Ceylin, συνεχίσει. 445 00:38:07,430 --> 00:38:08,610 Μην το δείχνεις. 446 00:38:08,610 --> 00:38:10,170 Είναι κοντά της, ενδιαφερθείτε. 447 00:38:10,170 --> 00:38:13,810 Διάβολο κορίτσι. Αν υποψιάζεστε... 448 00:38:13,810 --> 00:38:15,190 Εντάξει, μπαμπά. 449 00:38:18,060 --> 00:38:20,070 Θα φροντίσω το Çınar. 450 00:38:20,420 --> 00:38:22,970 Αφού υπάρχει ύποπτος σε ετοιμότητα. 451 00:38:22,970 --> 00:38:24,710 Ας μην τον αφήσουμε να φύγει. 452 00:39:04,770 --> 00:39:06,350 Αρκετά. 453 00:39:23,120 --> 00:39:24,860 Υγεία στα πόδια σας. 454 00:39:26,470 --> 00:39:28,170 Είθε ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί σας. 455 00:39:28,910 --> 00:39:31,370 Ούτε μια φορά δεν μας άφησαν ήσυχους. 456 00:39:31,620 --> 00:39:33,030 Μην το αναφέρεις καν. 457 00:39:33,570 --> 00:39:36,180 Σε παρακαλώ, μπες μέσα, μην στέκεσαι εκεί. 458 00:40:20,500 --> 00:40:22,650 Zafer; Τι συνέβη; 459 00:40:22,650 --> 00:40:24,080 Δεν σου έδωσε την ηχογράφηση; 460 00:40:24,080 --> 00:40:26,080 Όχι, δεν πήγαμε. 461 00:40:26,480 --> 00:40:30,440 Το είπε ο Yekta. Είπε περίμενε μέχρι να τηλεφωνήσετε ξανά. 462 00:40:31,580 --> 00:40:34,170 Υπάρχουν πολλοί που ζητούν χρήματα. 463 00:40:34,300 --> 00:40:35,710 Λέει ότι είναι παγίδες, παιχνίδια. 464 00:40:35,710 --> 00:40:36,940 Πώς είναι αυτό; 465 00:40:38,590 --> 00:40:39,870 Ένα παιχνίδι; 466 00:40:39,870 --> 00:40:41,870 Τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί; 467 00:40:42,330 --> 00:40:44,860 Εδώ πνιγόμαστε στον πόνο μας. 468 00:40:44,860 --> 00:40:47,030 Έχουν χορτάσει το αίμα μας; 469 00:40:47,030 --> 00:40:48,680 Είθε ο Αλλάχ να τους τιμωρήσει! 470 00:40:48,680 --> 00:40:52,730 Υπάρχουν πολλοί άκαρδοι. Υπάρχουν πολλοί άκαρδοι Γκιουλ. 471 00:40:53,870 --> 00:40:55,770 Ας περιμένουμε και ας καταλάβουμε. 472 00:41:01,610 --> 00:41:04,800 Ήμουν λίγο αγενής μαζί σου εκεί για τις σημειώσεις και άλλα. 473 00:41:04,800 --> 00:41:07,230 Δεν είσαι προσβεβλημένος, έτσι; Δεν είναι για σένα. 474 00:41:07,230 --> 00:41:08,650 Το θέμα είναι να μην αφήσεις κανένα ίχνος. 475 00:41:09,460 --> 00:41:12,600 Όχι, έχεις δίκιο. Μετά Άλλωστε είναι ένα λεπτό θέμα. 476 00:41:12,600 --> 00:41:14,160 Είδα τον γιο μου. 477 00:41:14,160 --> 00:41:17,880 Είναι ακόμα ένα ελάφι. Για τι Επομένως, μετά από μένα, δεν θα είναι ο Engin. 478 00:41:17,880 --> 00:41:19,950 Θα γίνεις σκηνοθέτης από το δικηγορικό γραφείο Tilmen. 479 00:41:19,950 --> 00:41:21,530 Μην ανησυχείς. 480 00:41:21,530 --> 00:41:23,530 Σου έχουν εμπιστευτεί το ελάφι μου. 481 00:41:32,040 --> 00:41:35,280 Δεν θα αλλάξω τη δήλωσή μου. Γιατί θα έπρεπε να τα αλλάξω; Σαν κάτι να σου συνέβαινε. 482 00:41:35,280 --> 00:41:36,920 Και τι θα κάνεις; Απομακρυνθείτε από την ευθύνη. 483 00:41:36,920 --> 00:41:38,270 Τι θέλεις να κάνω; 484 00:41:38,270 --> 00:41:40,270 Δεν ξέρω τι να πω στην οικογένειά μου. 485 00:41:40,270 --> 00:41:42,570 Ήμουν τυχερός που δεν ήταν κανείς μέσα σπίτι όταν η αστυνομία χτύπησε την πόρτα. 486 00:41:42,570 --> 00:41:46,160 Αλλά δεν θα πουν οι γείτονες ότι Zümrüt Μπήκε στο περιπολικό και έφυγε; 487 00:41:46,160 --> 00:41:47,980 Εσύ και η Inci ήσασταν στενοί φίλοι. 488 00:41:47,980 --> 00:41:49,860 Σου είπε τα προβλήματά της, Με ρώτησαν για αυτό. 489 00:41:49,860 --> 00:41:52,270 Φύγε, φύγε από εδώ, Οσμάν, όλα ψέματα. 490 00:41:52,270 --> 00:41:54,990 Τι ψέμα κορίτσι Τι ψέμα; 491 00:41:54,990 --> 00:41:57,060 Δεν ήμασταν μαζί εκείνο το βράδυ; 492 00:41:57,060 --> 00:41:58,570 Αν πας και πεις την αλήθεια. 493 00:41:58,570 --> 00:42:00,780 Δεν θα το πω, Οσμάν. Δεν θα το πω. 494 00:42:00,780 --> 00:42:03,370 Ο άντρας μου θα τα μάθει όλα, θα με πετάξει έξω. 495 00:42:03,370 --> 00:42:05,990 Χωρίς δουλειά, χωρίς χρήματα. 496 00:42:05,990 --> 00:42:08,170 Και θα μου πάρουν τον γιο μου. 497 00:42:08,170 --> 00:42:11,860 Και δεν θα με αφήσουν να το δω μέχρι τέλος της ζωής. Θα τα χάσω όλα. 498 00:42:12,690 --> 00:42:14,840 Όχι. Όχι. Τελειώσαμε. με αυτή την περίπτωση, εντάξει; 499 00:42:14,840 --> 00:42:16,530 Και μη μου μιλάς άλλο, ξέχασέ το. 500 00:42:16,530 --> 00:42:18,260 Πώς μπορείς να το ξεχάσεις; Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 501 00:42:18,260 --> 00:42:20,060 Πώς μπορείς να το ξεχάσεις; Πώς μπορείς να το ξεχάσεις; 502 00:42:20,060 --> 00:42:21,690 Αυτό είναι αγάπη, κορίτσι. 503 00:42:21,690 --> 00:42:23,690 Ξεχνάς αυτό που ζήσαμε; 504 00:42:23,690 --> 00:42:25,370 Για παράδειγμα, μπορείς να ξεχάσεις; 505 00:42:25,370 --> 00:42:26,860 Ξέχασα ήδη. 506 00:42:26,860 --> 00:42:28,120 Ξέχασες; 507 00:42:28,340 --> 00:42:30,240 Μόνο τον εαυτό σου κοροϊδεύεις. 508 00:42:30,740 --> 00:42:32,600 Πεθαίνω για σένα κορίτσι. 509 00:42:32,600 --> 00:42:33,920 πεθαίνω. 510 00:42:34,330 --> 00:42:37,460 Και η κόλαση είναι στο σπίτι, εντάξει; 511 00:42:37,460 --> 00:42:38,910 Είσαι η μόνη μου ελπίδα. 512 00:42:39,160 --> 00:42:40,300 Αν φύγεις, δεν θα μπορούσα να ζήσω. 513 00:42:40,300 --> 00:42:41,070 Κλίση. 514 00:42:41,070 --> 00:42:44,650 Εντάξει, εντάξει, ας είναι όπως το θέλεις. Καλώς. 515 00:42:44,650 --> 00:42:46,340 Μην το πεις σε κανέναν. 516 00:42:46,340 --> 00:42:48,210 Πες του ότι ο Οσμάν είναι ψεύτης. 517 00:42:48,660 --> 00:42:50,210 Σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 518 00:42:50,340 --> 00:42:53,130 ΕΝΤΑΞΕΙ; Μη με αφήσεις. 519 00:42:53,130 --> 00:42:54,580 Θα βρω διέξοδο. 520 00:42:55,000 --> 00:42:56,060 ΕΝΤΑΞΕΙ; 521 00:42:56,670 --> 00:43:00,520 Είναι σαν να σκότωσε τον Inci. Δεν έκανα τίποτα. Θα με κατηγορήσουν; 522 00:43:00,870 --> 00:43:02,610 Δικαιοσύνη υπάρχει! 523 00:43:02,610 --> 00:43:05,320 Η αστυνομία σίγουρα Θα βρεις τον δολοφόνο, όλα θα μπουν στη θέση τους. 524 00:43:05,830 --> 00:43:08,610 Δεν θα δούμε ο ένας τον άλλον μέχρι να νιώσετε καλύτερα. 525 00:43:09,380 --> 00:43:11,870 Όμως, αρκεί να το γνωρίζουμε Μπορώ να σε αγκαλιάσω άλλη μια φορά. 526 00:43:23,450 --> 00:43:25,520 Δικαστή σας, είμαι θύμα φιλίας. 527 00:43:25,520 --> 00:43:27,320 Είμαι υπέρ. 528 00:43:27,780 --> 00:43:30,140 Μου είπε να πάω σπίτι να ψάξει για το αρκουδάκι. 529 00:43:30,140 --> 00:43:32,400 Αποδείχθηκε ότι υπήρχαν ναρκωτικά μέσα. 530 00:43:32,400 --> 00:43:34,000 Δεν τους έχω δει. 531 00:43:34,810 --> 00:43:38,770 Αν το ήξερα, το ορκίζομαι ότι δεν θα το είχα αγγίξει. 532 00:43:39,740 --> 00:43:41,540 Τον πήγα στη διεύθυνση που έδωσε. 533 00:43:41,540 --> 00:43:44,180 Εκεί με έπιασαν. 534 00:43:44,180 --> 00:43:46,180 Ούτε εγώ κατάλαβα τι έγινε. 535 00:43:54,430 --> 00:43:56,790 Αυτό είναι όλο. Τα υπόλοιπα είναι δικά μου. 536 00:43:56,790 --> 00:43:58,240 Πώς θα τελειώσει το Çınar; 537 00:43:58,240 --> 00:43:59,630 Δεν έχει τελειώσει. 538 00:43:59,630 --> 00:44:01,790 Και οι δύο θα αφεθούν ελεύθεροι υπό όρους. 539 00:44:01,790 --> 00:44:05,310 Και μην το κλείσεις. Είναι ο βασικός ύποπτος μιας υπόθεσης δολοφονίας. Είναι πίσω από τα κάγκελα. 540 00:44:05,310 --> 00:44:07,100 Θα τον κάνετε να μείνει πολύ περισσότερο. 541 00:44:07,100 --> 00:44:08,920 Λες σφυρί στο τελευταίο καρφί. 542 00:44:09,690 --> 00:44:11,720 Ναι, αυτό είναι σίγουρο. 543 00:44:40,220 --> 00:44:41,740 Δεν θέλετε νερό; 544 00:45:01,310 --> 00:45:03,920 Πώς γνωρίζετε την Inci Ergüvan; 545 00:45:03,920 --> 00:45:05,760 Τη γνώρισα μέσω του Çınar. 546 00:45:06,810 --> 00:45:08,980 Ήσουν δίπλα στο Çınar εκείνο το βράδυ. 547 00:45:08,980 --> 00:45:10,490 Το λέει ο δικηγόρος. 548 00:45:10,610 --> 00:45:12,250 Ναι, μια φορά. 549 00:45:12,329 --> 00:45:14,429 Τηλεφώνησε, ήρθα. 550 00:45:14,630 --> 00:45:16,960 Νομίζω ότι έμαθα για τον Inci και τον καθηγητή. 551 00:45:16,960 --> 00:45:20,280 Είπε ότι θα τον ρωτήσει. είπε Ότι δεν το έκανε, δεν άκουσε. 552 00:45:20,280 --> 00:45:22,100 Ανέβηκα τις σκάλες. 553 00:45:22,530 --> 00:45:25,230 Και τον ακολούθησα για να μην κάνει τίποτα. 554 00:45:25,310 --> 00:45:28,940 Επιτέθηκα σε έναν άνδρα, προσπάθησα μπες ανάμεσά τους, τρελάθηκε. 555 00:45:28,940 --> 00:45:31,380 Σαν από ζήλια σταμάτησε να παρατηρεί κάτι. 556 00:45:31,380 --> 00:45:33,120 Όμως χτύπησε πολύ άσχημα τον άντρα. 557 00:45:33,120 --> 00:45:34,450 Αργότερα; 558 00:45:34,840 --> 00:45:36,830 Ο άντρας φυσικά λιποθύμησε. 559 00:45:37,030 --> 00:45:41,060 Είπα, γιε μου, είσαι μανιακός ή τι; Ας φωνάξουμε τον γιατρό. Δεν άκουσε. 560 00:45:41,580 --> 00:45:44,960 Άρχισα να ψάχνω για χρυσό για να το κάνω να μοιάζει με ληστεία. 561 00:45:44,960 --> 00:45:47,620 Και μετά πήγε πίσω από το κορίτσι. 562 00:45:48,150 --> 00:45:50,000 Είπε ότι θα τη σκότωνε. 563 00:45:50,750 --> 00:45:54,890 Τον άρπαξα για να μην το κάνει, εγώ χτυπήστε επίσης. Και μετά πήγε πίσω από το κορίτσι. 564 00:45:54,980 --> 00:45:56,890 Δεν φταίω εγώ. 565 00:45:56,890 --> 00:45:59,260 Ο Çınar είναι ένας φίλος που αγαπώ. 566 00:45:59,550 --> 00:46:01,910 Με έβαλε να κλέψω ένα αρκουδάκι από το σπίτι του. 567 00:46:01,910 --> 00:46:04,180 Αυτό το κομμάτι δεν μας ενοχλεί. Αυτό είναι διαφορετικό θέμα. 568 00:46:04,180 --> 00:46:08,190 Επιστρέψτε στο μέρος όπου πήγατε μετά το κορίτσι που ήταν δεν είπες; 569 00:46:08,190 --> 00:46:10,520 Όχι, ορκίζομαι ότι δεν είπα τίποτα. 570 00:46:12,030 --> 00:46:13,830 Γιατί ζήλευε; 571 00:46:14,190 --> 00:46:15,320 Η Inci ήταν εραστής σου; 572 00:46:15,320 --> 00:46:16,390 Οχι. 573 00:46:16,390 --> 00:46:19,040 Αλλά ο Τσινάρ, φυσικά, του άρεσε το κορίτσι. 574 00:46:19,240 --> 00:46:21,130 Και δεν ξέρω τίποτα άλλο. 575 00:46:22,070 --> 00:46:23,640 Οργάνωσε την ανάκριση, Φάντι. 576 00:46:23,640 --> 00:46:25,140 Μακάρι να είναι σύντομα. 577 00:46:25,140 --> 00:46:29,880 Η αναφορά κλήσης επιβεβαιώνει τη θέση από τον πελάτη μου, δικηγόρο. Μπορείτε να ελέγξετε. 578 00:46:29,880 --> 00:46:31,880 Όλα είναι τόσο ξεκάθαρα εδώ. 579 00:46:31,880 --> 00:46:35,300 Και το κορίτσι και ο Τσινάρ ήταν στο Ortaköy μέχρι το τελευταίο τηλεφωνικό σήμα. 580 00:46:35,420 --> 00:46:41,190 Σημαίνει ότι ο Τσινάρ πήρε την Ιντζί, τη σκότωσε, Το πέταξε στα σκουπίδια και πήγε σπίτι για ύπνο. 581 00:47:42,340 --> 00:47:45,010 Πρέπει να υπάρχει κάποιο είδος διαδρομής. Δεν παίρνω το όχι για απάντηση. 582 00:47:45,010 --> 00:47:46,540 Όχι όμως κύριε εισαγγελέα. 583 00:47:46,540 --> 00:47:50,000 Επίσημα εγγεγραμμένο ή κάποιο είδος ύποπτης αναζήτησης. 584 00:47:50,000 --> 00:47:53,070 διαβουλεύσεις DNA, αποτελέσματα των πινέλων, τίποτα. 585 00:47:53,070 --> 00:47:55,070 Αυτό δεν είναι όχι, δεν μπορούσες να το βρεις. 586 00:47:55,070 --> 00:47:57,300 Πες ότι δεν το έκανες, όχι ότι δεν υπάρχει τίποτα. 587 00:47:57,300 --> 00:47:59,150 Φύγε από εδώ, φύγε. 588 00:48:08,980 --> 00:48:10,860 Οργάνωσε πάλι σφαγή εδώ. 589 00:48:11,640 --> 00:48:12,980 Τι συμβαίνει; 590 00:48:12,980 --> 00:48:14,000 Τίποτα. 591 00:48:14,130 --> 00:48:16,600 Φεύγουμε. Είναι ήδη νύχτα, Θέλω πολύ να φάω. 592 00:48:16,600 --> 00:48:18,030 Έχω κάτι να κάνω, βγες αν θέλεις. 593 00:48:18,030 --> 00:48:19,980 Όχι, θα περιμένω. 594 00:48:24,960 --> 00:48:27,060 Τι έκανε τώρα ο Ceylin; 595 00:48:27,060 --> 00:48:30,310 Και ο Ilgaz έχει φύγει όλη μέρα. Έδωσε οδηγίες από το τηλέφωνο. 596 00:48:30,530 --> 00:48:32,310 Ο κ. Ιλγκάζ βρίσκεται στο αστυνομικό τμήμα. 597 00:48:32,310 --> 00:48:34,160 Έβαλε τον Ceylin πίσω από τα κάγκελα. 598 00:48:35,720 --> 00:48:37,620 Σημαίνει ότι εξόργισε τον Ιλγκάζ. 599 00:48:37,850 --> 00:48:39,710 Αναμενόμενο τέλος. 600 00:48:45,390 --> 00:48:48,560 Πριν από μερικά χρόνια, υπήρχε ένας δικηγόρος. 601 00:48:49,130 --> 00:48:52,260 Ήταν φλερτ, αλλά καλή δικηγόρος. 602 00:48:52,660 --> 00:48:55,070 Είπα στον εαυτό μου ότι θα την βάλω στη θέση της. 603 00:48:55,070 --> 00:48:58,100 Την θύμωσα επίτηδες την αίθουσα του δικαστηρίου για να την τρελάνει. 604 00:48:58,100 --> 00:49:00,540 Και ο δικαστής την έκανε να φύγει. 605 00:49:00,900 --> 00:49:05,110 Δεν μπορούσες να επικοινωνήσεις μαζί μου ένα σαββατοκύριακο, δύο μέρες. 606 00:49:05,760 --> 00:49:07,730 Έφυγες στο Bolu. 607 00:49:08,040 --> 00:49:09,660 Μετά από αυτή την κατάσταση. 608 00:49:10,510 --> 00:49:12,690 Δηλαδή, δεν το ξέρουν πάντα όλοι. 609 00:49:12,820 --> 00:49:14,680 Δεν είναι όλα τόσο ξεκάθαρα. 610 00:49:16,900 --> 00:49:19,110 Δηλαδή φτάσαμε σε αυτό που είπα. 611 00:49:19,300 --> 00:49:20,780 Τι σημαίνει αυτό; 612 00:49:20,780 --> 00:49:23,090 Τα αντίθετα έλκονται. 613 00:49:23,090 --> 00:49:25,710 Χοροί, ενδιαφέροντα, όλα είναι ιστορίες. 614 00:49:27,710 --> 00:49:29,360 Μην το κάνεις αδερφέ. 615 00:49:29,860 --> 00:49:32,840 Αν το κάνεις για να με πληγώσεις, μην το κάνεις. 616 00:49:36,070 --> 00:49:37,804 Δεν είσαι μόνος. 617 00:51:16,710 --> 00:51:17,930 Ο Engin καλεί. 618 00:51:17,930 --> 00:51:18,900 Μην απαντάς. 619 00:51:20,390 --> 00:51:21,720 Ceylin, μην απαντάς. 620 00:51:33,380 --> 00:51:34,150 Γειά σου. 621 00:51:34,150 --> 00:51:35,260 Γεια σου, Ceylin; 622 00:51:35,730 --> 00:51:37,040 Τι κάνετε; Τι έκανες; 623 00:51:38,870 --> 00:51:41,780 Λοιπόν, πήγαινα στις πιάτσες των ταξί όλη μέρα. 624 00:51:42,370 --> 00:51:43,590 Υπάρχει κάτι; 625 00:51:44,170 --> 00:51:45,090 Όχι. 626 00:51:45,090 --> 00:51:48,330 Λοιπόν αυτό είναι μια χαρά. σε άφησα φορητό υπολογιστή στο γραφείο. 627 00:51:48,330 --> 00:51:51,350 Παρεμπιπτόντως, η ετυμηγορία θα εκδοθεί αύριο στις 11. Μην ξεχνάτε. 628 00:51:52,570 --> 00:51:53,470 Καλώς. 629 00:51:55,180 --> 00:51:56,560 Δεν πειράζει, δεν θα το ξεχάσω. 630 00:51:56,560 --> 00:51:57,750 Τα λέμε. 631 00:52:07,960 --> 00:52:10,550 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να το κάνεις αυτό; 632 00:52:12,610 --> 00:52:15,440 Δεν μπορώ να ουρλιάξω στον δολοφόνο της αδερφής μου. 633 00:52:16,280 --> 00:52:17,600 Έλεγξε με. 634 00:52:17,600 --> 00:52:18,870 Αλλά θα μπορούσες να το κάνεις. 635 00:52:22,800 --> 00:52:23,880 Ερχομαι. 636 00:52:37,930 --> 00:52:39,500 Πού θα πάω τώρα; 637 00:52:42,790 --> 00:52:45,070 Δεν έχω ούτε ένα σπίτι στο οποίο μπορώ να πάω. 638 00:52:45,970 --> 00:52:49,390 Το γραφείο όπου βρήκα άνεση ...Δεν μπορώ καν να μπω σε αυτό. 639 00:52:51,010 --> 00:52:54,020 Χωρίς φίλους, χωρίς οικογένεια. 640 00:52:55,590 --> 00:52:57,510 Δεν μου έχει μείνει κανένας. 641 00:52:58,730 --> 00:53:00,660 Δεν είσαι μόνος, Ceylin. 642 00:53:01,780 --> 00:53:02,880 Είμαι εδώ. 643 00:53:05,840 --> 00:53:09,460 Θα σου μαγειρέψω φαγητό. αυτά τα πιάτα Δεν νομίζεις ότι μαγειρεύω, έλα. 644 00:53:10,090 --> 00:53:11,840 Έχουμε ακόμα πράγματα να κάνουμε. 645 00:53:11,840 --> 00:53:14,910 Θα μιλήσουμε για το τι θα κάνουμε. Έλα, έλα. 646 00:53:47,250 --> 00:53:49,230 Περίμενε, περίμενε, μην φας. 647 00:53:50,040 --> 00:53:51,610 Σου έφερα ψητές πατάτες. 648 00:53:51,950 --> 00:53:52,580 Πατάτες φούρνου; 649 00:53:52,580 --> 00:53:53,960 Ναι, πατάτες φούρνου. 650 00:53:53,960 --> 00:53:58,440 Ένα άτομο, όταν τρώει όποιος αγαπά, θεραπεύεται πιο γρήγορα. 651 00:53:58,620 --> 00:54:02,030 Τι είναι αυτές οι διαιτητικές σούπες, ψωμί. 652 00:54:02,030 --> 00:54:05,490 Άνθρωπος κι ας θέλει να γιατρευτεί, θα πεθάνει από την πείνα. 653 00:54:05,680 --> 00:54:07,300 Κοίτα, το αλάτι και το μαύρο πιπέρι είναι εδώ. 654 00:54:07,300 --> 00:54:09,080 Ζήτησα να προστεθεί αμερικάνικη σάλτσα. 655 00:54:10,120 --> 00:54:11,880 Σαλάμι έβαλαν. 656 00:54:11,880 --> 00:54:14,820 Τυρί. Δεν έβαλαν τα μανιτάρια γιατί δεν σας αρέσουν. 657 00:54:15,080 --> 00:54:15,830 Δεν το ξέχασες. 658 00:54:15,830 --> 00:54:17,920 Δεν το ξεχνώ. Δεν το ξεχνώ. Ερχομαι. 659 00:54:17,920 --> 00:54:20,690 Φάτε γρήγορα, γρήγορα αλλιώς το τυρί θα γίνει λαστιχένιο. 660 00:54:20,690 --> 00:54:24,200 Φάτε μέχρι να φέρουν το δίσκο για να το πάρουν για να μην μας πιάσουν. 661 00:54:37,350 --> 00:54:38,340 Γιαούρτι; 662 00:54:40,620 --> 00:54:42,120 Πάρτε το λίγο, βγαίνει νόστιμο. 663 00:54:53,810 --> 00:54:55,850 Τι πιστεύουν τώρα, αναρωτιέμαι; 664 00:54:58,820 --> 00:55:02,129 Κάθισες στο τραπέζι με την οικογένειά σου και έφαγες; 665 00:55:03,960 --> 00:55:07,660 Τι υπάρχει, για παράδειγμα, στο κεφάλι του Ενγκίν; 666 00:55:08,950 --> 00:55:11,350 Σκέφτεστε πόσο καλά απέδωσε με τον Ceylin; 667 00:55:14,680 --> 00:55:16,440 Δεν καταλαβαίνω, δεν πονάει καθόλου; 668 00:55:16,460 --> 00:55:18,450 Δεν καίει τίποτα μέσα; 669 00:55:22,720 --> 00:55:25,357 Πότε οι άνθρωποι έγιναν τόσο άσχημα; 670 00:55:35,220 --> 00:55:36,730 Έλα, φάε λίγο. 671 00:55:44,560 --> 00:55:45,620 Σας ευχαριστώ. 672 00:55:50,320 --> 00:55:51,700 Ήταν νόστιμο; 673 00:55:51,720 --> 00:55:52,580 Όχι. 674 00:55:54,110 --> 00:55:56,070 Μου άρεσε, μου άρεσε. 675 00:56:01,100 --> 00:56:02,296 Απίστευτος. 676 00:56:15,360 --> 00:56:16,860 Θα ανέβω στο δωμάτιο. 677 00:56:31,146 --> 00:56:32,666 Τι μαρτύριο είναι αυτό, Λασίν; 678 00:56:33,380 --> 00:56:36,420 Αρκετά! Ηρεμώ! Ελάτε στα συγκαλά σας! 679 00:56:37,470 --> 00:56:39,040 Πήγα να δω τον Ceylin σήμερα. 680 00:56:41,230 --> 00:56:42,690 Δεν κατάλαβα; Τι έκανες; 681 00:56:43,470 --> 00:56:45,250 Καταστρέφονται όλοι. 682 00:56:46,580 --> 00:56:47,973 Ειδικά ο Γκιούλ. 683 00:56:48,930 --> 00:56:51,425 Αυτή η γυναίκα έχει καταστραφεί, Yekta. 684 00:56:53,420 --> 00:56:54,800 Είσαι τρελός; 685 00:56:57,760 --> 00:56:59,550 Τι έκανες στο σπίτι του; 686 00:56:59,550 --> 00:57:00,460 Ήθελα να δω... 687 00:57:00,460 --> 00:57:02,240 Τι είδες; Τι είδες; 688 00:57:02,430 --> 00:57:04,620 Τι έκανε ο γιος σας; 689 00:57:04,880 --> 00:57:09,170 Ήθελα να δω σε τι κατάσταση βρίσκονται. Χάρη σε εμάς, τι κάναμε... 690 00:57:09,340 --> 00:57:11,740 Αλλάχ, τι εφιάλτης είναι αυτός; 691 00:57:13,260 --> 00:57:16,770 Προσπαθώ να καθαρίσω τον γιο σου! 692 00:57:16,990 --> 00:57:19,650 Προσπαθώ να μην τα βάζω κάτω από τα πάντα! 693 00:57:20,220 --> 00:57:22,530 Μου έχει καταστρέψει τη ζωή! 694 00:57:23,950 --> 00:57:27,580 Περπάτησα προς αυτή τη ζωή για πολύ καιρό χρόνο και δεν θα το χαλάσω για τον ηλίθιο γιο σου! 695 00:57:27,700 --> 00:57:30,660 Δεν θα αφήσω κανέναν να πει ποιος είμαι ο πατέρας ενός δολοφόνου, εντάξει; 696 00:57:31,410 --> 00:57:36,530 Ηρέμησε και σταμάτα να γκρινιάζεις, Δεν θέλω να τα βάλω μαζί σου, Lacin! 697 00:57:39,100 --> 00:57:46,080 Πόσο αναίσθητος και άκαρδος είσαι, Ο Ενγκίν δεν θα ήταν αν ήσουν καλός πατέρας! 698 00:57:47,840 --> 00:57:48,960 Τι φταίω εγώ; 699 00:57:49,980 --> 00:57:53,660 Φταίμε κι εμείς αν έγινε ο γιος μας σε δολοφόνο, αλλά εσύ ευθύνεσαι περισσότερο. 700 00:57:53,660 --> 00:57:58,080 Πάντα τον ταπεινώνατε, τον μισούσατε, Ποτέ δεν ήσουν περήφανος για αυτόν... 701 00:57:58,100 --> 00:58:02,940 Ο γιος μου έσπασε το κεφάλι του στο κορίτσι και την πέταξε στα σκουπίδια. 702 00:58:03,100 --> 00:58:07,040 Μετά περπάτησε δίπλα τους σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 703 00:58:08,380 --> 00:58:10,980 Έχω καταστρέψει τη συνείδηση ​​μέσα του; 704 00:58:14,030 --> 00:58:16,580 Φταίω εγώ που είναι τρελός; 705 00:58:17,660 --> 00:58:20,740 Σταμάτα, Lacin! Αρκετά, για την αγάπη του Αλλάχ! 706 00:58:29,330 --> 00:58:32,660 Δεν ήθελες πάντα Βοηθήστε με τρέχοντας πίσω μου; 707 00:58:33,010 --> 00:58:36,060 Δεν έτρεξες πίσω μου σαν σκύλος; 708 00:58:41,010 --> 00:58:47,070 Θα κλάψεις, θα προσβληθείς και στα δύο μέρες θα τρέχεις πάλι πίσω μου! 709 00:58:49,660 --> 00:58:55,330 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, γιατί Είσαι δειλός, είσαι δειλός! 710 00:58:56,830 --> 00:59:04,210 Νόμιζες ότι μου άρεσες και μετά Περιμένατε επίσης να σας ερωτευτώ, σωστά; 711 00:59:08,830 --> 00:59:11,810 Τι θα ερωτευτώ; από εσάς; Τι θα αγαπήσω σε σένα; 712 00:59:11,950 --> 00:59:14,050 Γιατί να σε διαλέξω, ηλίθιε; 713 00:59:31,540 --> 00:59:32,590 καταλαβαίνω. 714 00:59:33,680 --> 00:59:36,290 Εντάξει, τα λέμε αύριο, καληνύχτα. 715 00:59:42,700 --> 00:59:43,700 Έρεν... 716 00:59:44,740 --> 00:59:48,000 Είπε ότι το τηλέφωνο του Ενγκίν Ήμουν σπίτι εκείνο το βράδυ... 717 00:59:50,000 --> 00:59:57,250 Εξετάζουμε όλες τις εγγραφές κάμερας, σε όλες στα σπίτια, η μία κάμερα είναι σπασμένη και η άλλη δεν φαίνεται. 718 00:59:57,980 --> 01:00:00,510 Το κάνουν επίτηδες Προστατέψτε τα σπίτια από τους κλέφτες. 719 01:00:00,700 --> 01:00:02,850 Μόνο ένα ηχογραφήθηκε και μετά μόνο 7 ημέρες. 720 01:00:03,630 --> 01:00:06,860 Δεν θέλουν να ξοδέψουν πολλά. 721 01:00:07,440 --> 01:00:11,140 Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι ο Inci Ήταν στο σπίτι του Ενγκίν εκείνο το βράδυ; 722 01:00:11,230 --> 01:00:12,080 Πρέπει να μάθω; 723 01:00:12,080 --> 01:00:14,080 Μόνο το σπίτι του Ενγκίν έχει κάμερα. 724 01:00:14,770 --> 01:00:16,750 Ο Yekta διέγραψε τα πάντα. 725 01:00:17,410 --> 01:00:20,820 Σας είπα ότι είναι πολύ επιτυχημένο. 726 01:00:21,100 --> 01:00:24,350 Πρέπει οπωσδήποτε να αφήσουν κάτι, να αφήσουν σημάδι. 727 01:00:24,620 --> 01:00:27,170 Το κυριότερο είναι ότι όχι Καταλαβαίνει ότι τον κυνηγάμε. 728 01:00:27,710 --> 01:00:31,440 Δεν έχουμε καν τεστ για να κάνουμε εξετάσεις. 729 01:00:32,830 --> 01:00:34,130 Αύριο θα είναι. 730 01:00:34,530 --> 01:00:36,750 Πώς μιλάς με τόση αυτοπεποίθηση; 731 01:00:37,140 --> 01:00:38,750 Ξέρω, για αυτό μιλάω. 732 01:00:41,120 --> 01:00:42,540 Αυτό είναι σωστό. 733 01:00:57,440 --> 01:00:59,470 Ξυπνώ! Μόνο ένα βράδυ... 734 01:00:59,630 --> 01:01:00,640 Θα κοιμηθώ εδώ. 735 01:01:00,770 --> 01:01:03,280 Αυτός δεν ήταν στο σπίτι νύχτα, αλλά είμαι σπίτι σήμερα. 736 01:01:03,280 --> 01:01:06,160 Σήκω, δεν θα μπορώ να κοιμηθώ το κρεβάτι ενώ κοιμάσαι εδώ. 737 01:01:06,160 --> 01:01:06,940 Αλλάχ Αλλάχ! 738 01:01:06,940 --> 01:01:07,760 Ceylin! 739 01:01:08,460 --> 01:01:10,800 Εντάξει, έρχομαι. 740 01:01:15,090 --> 01:01:16,900 Περπατήστε και κοιμηθείτε ήσυχοι. 741 01:01:17,580 --> 01:01:19,180 Εδώ θα κοιμηθείς. 742 01:01:19,220 --> 01:01:23,580 Περίμενε λίγο, σαν ποιον μου μιλάς; 743 01:01:23,820 --> 01:01:27,380 Όπως ο εισαγγελέας που με συνέλαβε το πρωί ή σαν τον Ilgaz; 744 01:01:27,380 --> 01:01:29,730 Είμαι πολύ μπερδεμένος αυτή τη στιγμή. 745 01:01:29,790 --> 01:01:31,540 Ήμουν Ilgaz τη μέρα και τώρα είμαι και ο Ilgaz. 746 01:01:31,540 --> 01:01:33,820 Έπρεπε να σε σταματήσω, έτσι έκανα, αυτό είναι όλο. 747 01:01:33,820 --> 01:01:34,640 Ω αλήθεια; 748 01:01:34,990 --> 01:01:38,590 Δεν μου αρέσει ο έλεγχος, για να ξέρεις. 749 01:01:43,790 --> 01:01:46,050 Ανησυχείς επειδή σου ζήτησα να ελέγξεις τον εαυτό σου; 750 01:01:46,290 --> 01:01:48,050 Πόσο πεισματάρης είσαι! 751 01:01:57,170 --> 01:02:00,270 Το λέει και ο μπαμπάς όταν είναι θυμωμένος μαζί μου. 752 01:02:00,910 --> 01:02:02,670 Πόσο πεισματάρης είσαι! 753 01:02:05,020 --> 01:02:09,490 Μακάρι να ήσουν δίπλα μου, ναι Μπορούσα μόνο να τον αγκαλιάσω... 754 01:02:09,860 --> 01:02:13,060 Αν μπορούσα να του το πω για αυτόν που μας πλήγωσε έτσι... 755 01:02:13,230 --> 01:02:20,400 Δοκιμάστε το, προφανώς υπάρχει ένα ισχυρό η σχέση μεταξύ σας, νομίζω ότι θα καταλάβετε... 756 01:02:30,472 --> 01:02:32,900 ♪ Είμαι μεγάλος... ♪ 757 01:02:35,666 --> 01:02:40,047 ♪ Έβαλαν τον κόσμο στα χέρια μου ♪ 758 01:02:40,129 --> 01:02:42,359 ♪ Δεν ήθελα ♪ 759 01:02:45,317 --> 01:02:50,079 01:03:49,849 ♪ Τα μάτια μου δεν βλέπουν... ♪ 770 01:03:50,572 --> 01:03:57,512 ♪ Είναι σκοτεινά κάθε μέρα ♪ 771 01:04:01,580 --> 01:04:04,450 Αύριο θα πάρει εξιτήριο, ο γιατρός είπε ότι είχε αναρρώσει. 772 01:04:05,790 --> 01:04:07,620 Μακάρι να κρατηθεί για λίγο ακόμα. 773 01:04:08,820 --> 01:04:10,590 Πήρε δύναμη. 774 01:04:10,850 --> 01:04:12,590 Μπες και αγκάλιασε τον αδερφό σου, έλα. 775 01:04:13,010 --> 01:04:14,171 Επίπεδο; 776 01:04:19,070 --> 01:04:21,625 Αποκοιμήθηκε. Λόγω των χαπιών, υποθέτω. 777 01:04:29,250 --> 01:04:30,590 Αφήστε τον να κοιμηθεί, μπαμπά. 778 01:04:31,180 --> 01:04:33,070 Θα πάω στο σταθμό, θα με καλέσετε αν συμβεί κάτι. 779 01:04:33,070 --> 01:04:34,318 Λοιπόν. 780 01:04:49,070 --> 01:04:50,620 Πώς είναι ο γενικός εισαγγελέας; 781 01:04:50,700 --> 01:04:52,020 Ακόμα στην εντατική. 782 01:04:52,020 --> 01:04:55,340 Είπαν ότι σήμερα θα τον μεταφέρουν στο δωμάτιο, αλλά δεν θα μπορούν να το επισκεφτούν για 10 μέρες. 783 01:04:55,372 --> 01:04:57,182 Έχετε συσσωρεύσει έγγραφα. 784 01:04:57,230 --> 01:04:58,290 Θα του ρίξω μια ματιά. 785 01:04:58,361 --> 01:05:00,740 Πάνω είναι αυτό που πρέπει επειγόντως να υπογράψετε. 786 01:05:01,140 --> 01:05:02,340 Ilgaz, καλημέρα! 787 01:05:02,460 --> 01:05:03,070 Καλημέρα! 788 01:05:03,070 --> 01:05:04,260 Έχει ξεκινήσει; Συγχαρητήρια! 789 01:05:04,260 --> 01:05:05,070 Ναι. 790 01:05:05,200 --> 01:05:06,340 θα τα πάρω. 791 01:05:07,220 --> 01:05:08,190 Πάμε για έναν καφέ. 792 01:05:08,420 --> 01:05:09,220 Çınar πώς είναι; 793 01:05:09,360 --> 01:05:10,770 Έχεις επιστρέψει στα λογικά σου; 794 01:05:19,890 --> 01:05:21,090 Είναι μέσα ο εισαγγελέας Ιλγκάζ; 795 01:05:21,090 --> 01:05:21,840 Είναι απασχολημένος. 796 01:05:21,950 --> 01:05:24,930 Ο δικαστής Νέβα είναι εδώ, Λυπάμαι, πίνουν καφέ μαζί. 797 01:05:25,010 --> 01:05:27,090 Κατάλαβα, θα έρθω αργότερα. 798 01:05:32,960 --> 01:05:35,550 Ο Ενγκίν δεν θα προσβάλει ούτε ένα μυρμήγκι... 799 01:05:35,575 --> 01:05:36,779 Τι έγινε; 800 01:05:37,140 --> 01:05:38,110 Είστε καλά; 801 01:05:38,480 --> 01:05:40,340 Τι είπαμε; Όπως συμφωνήθηκε; 802 01:05:40,340 --> 01:05:43,550 Θα είμαστε δυνατοί και δεν θα το δείξουμε! 803 01:05:44,190 --> 01:05:48,510 Λοιπόν, καλά τίποτα. εμφανίστηκες ξαφνικά, έτσι τρόμαξα. 804 01:05:51,120 --> 01:05:52,640 Τι έχεις κάνει; Τι κάνετε; 805 01:05:53,060 --> 01:05:54,000 Καλός. 806 01:05:54,510 --> 01:05:56,000 Θα αργήσουμε για την ακρόαση. 807 01:05:56,370 --> 01:05:57,170 Πάρτε το. 808 01:06:02,340 --> 01:06:04,460 Ρεύμα, το ένιωσες; 809 01:06:05,900 --> 01:06:08,500 Θα το φτιάξω! Θα μάθεις να με εμπιστεύεσαι! 810 01:06:09,300 --> 01:06:10,770 Πώς είσαι; 811 01:06:11,970 --> 01:06:17,650 Λίγο κακό, είχαμε ένα τσακώνεται με τον μπαμπά, όπως πάντα. 812 01:06:17,840 --> 01:06:18,780 καταλαβαίνω. 813 01:06:19,420 --> 01:06:20,911 Ήρθες σπίτι; 814 01:06:20,936 --> 01:06:22,526 Όχι, στο γραφείο. 815 01:06:26,140 --> 01:06:27,250 Ήρθαν. 816 01:06:27,620 --> 01:06:31,420 Τι περίεργο πράγμα είναι αυτό. 817 01:06:32,140 --> 01:06:34,038 Όλα θα τελειώσουν σήμερα. Ας δούμε. 818 01:06:40,130 --> 01:06:41,070 Ceylin; 819 01:06:41,780 --> 01:06:42,640 Ceylo; 820 01:06:43,380 --> 01:06:45,260 Ήρθαν, λέω, πάμε. 821 01:06:47,250 --> 01:06:50,590 Εντάξει, μπες, θα μιλήσω στο τηλέφωνο... 822 01:06:50,990 --> 01:06:52,430 Εντάξει, αφήστε το σε μένα. 823 01:06:57,620 --> 01:07:01,230 Σήμερα θα τα φτιάξουμε όλα, θα τελειώσει επιτέλους. 824 01:07:07,520 --> 01:07:09,650 Αλλάχ βοήθησέ με! Αλλάχ βοήθησέ με! 825 01:07:09,650 --> 01:07:11,340 Αλλάχ βοήθησέ με! 826 01:07:17,380 --> 01:07:18,340 Είσαι απασχολημένος σήμερα; 827 01:07:18,340 --> 01:07:19,100 Ναι. 828 01:07:19,330 --> 01:07:20,750 Κι εγώ επίσης. 829 01:07:21,380 --> 01:07:22,190 Καλημέρα! 830 01:07:22,290 --> 01:07:24,420 Ήθελα να συναντήσω τον Ilgaz Kaya, μου είπαν ότι ήταν εδώ... 831 01:07:24,420 --> 01:07:25,940 Μπες μέσα, τα λέμε αργότερα. 832 01:07:26,060 --> 01:07:28,350 Εντάξει, ίσως θα φάμε μαζί. 833 01:07:30,480 --> 01:07:31,260 Ακούστηκε; 834 01:07:31,580 --> 01:07:32,720 Είμαι ο Ilgaz Kaya. 835 01:07:33,230 --> 01:07:34,980 Με έστειλε ο παππούς σου. 836 01:07:35,250 --> 01:07:36,380 Ας μιλήσουμε εκεί. 837 01:07:36,930 --> 01:07:40,420 Εκείνο το βράδυ πήρα το κορίτσι από την Ορτακέγια και την πήγε στο Ετιλέρ. 838 01:07:53,790 --> 01:08:03,280 Ο ενάγων Faruk Teriyaki, στην κατάθεσή του, είπε που τον πλησίασαν, αν και σύμφωνα με το νόμο δεν έπρεπε... 839 01:08:03,490 --> 01:08:05,820 Έχετε τον λόγο δικηγόρο... 840 01:08:07,520 --> 01:08:09,810 Δολοφόνος! Σκότωσες την αδερφή μου! 841 01:08:10,000 --> 01:08:11,820 Σκότωσες την αδερφή μου! 842 01:08:12,140 --> 01:08:14,130 Σκότωσες την αδερφή μου! 843 01:08:14,130 --> 01:08:15,870 Εμπρός, κυρία δικηγόρο! 844 01:08:18,980 --> 01:08:22,240 Κυρία δικηγόρο, δεν θα την υπερασπιστείτε; 845 01:08:23,360 --> 01:08:25,180 Ceylin, έχεις τον λόγο! 846 01:08:30,580 --> 01:08:38,960 Αγαπητέ δικαστή, πελάτη μου Yılmaz Çetinkaya Δεν έχει δει τον Faruk Teriyaki για 6 μήνες. 847 01:08:39,070 --> 01:08:41,660 Δεν συναντήθηκαν πουθενά εκτός από τις δικαστικές ακροάσεις. 848 01:08:41,660 --> 01:08:48,690 Επομένως, θέλουμε να κρίνετε σε αυτή τη βάση. 849 01:08:50,080 --> 01:08:50,910 Ceylin; 850 01:08:50,935 --> 01:08:53,175 Ceylin, είσαι καλά; 851 01:08:57,490 --> 01:08:58,500 Έγινε κάτι; 852 01:08:58,620 --> 01:09:00,100 Τι συνέβη; Πες μου; 853 01:09:04,300 --> 01:09:05,600 δεν είμαι καλά. 854 01:09:06,380 --> 01:09:07,600 Έλα εδώ! 855 01:09:09,700 --> 01:09:11,900 Είμαι δίπλα σου, μην ανησυχείς! 856 01:09:15,583 --> 01:09:16,893 Είσαι σπασμένος; 857 01:09:44,342 --> 01:09:46,750 Ηρέμησε Ceylin! 858 01:09:47,980 --> 01:09:49,680 Λίγο ακόμα! 859 01:10:00,960 --> 01:10:02,700 Πάω να τον σκοτώσω! 860 01:10:04,080 --> 01:10:05,660 Αρρώστησε λίγο... 861 01:10:05,660 --> 01:10:07,230 Σε έψαχνα! 862 01:10:08,770 --> 01:10:10,540 Πρέπει να πάμε επειγόντως στο γραφείο μου! 863 01:10:10,540 --> 01:10:12,540 Απαγάγω τον φίλο σου, λυπάμαι! 864 01:10:19,650 --> 01:10:20,835 Πώς θα αντέξω; 865 01:10:20,860 --> 01:10:22,540 Πώς θα συγκρατηθώ; 866 01:10:22,690 --> 01:10:27,520 Ceylin, αν θες πήγαινε σπίτι και πες τους την αλήθεια στους γονείς σου, θα αντέξεις. 867 01:10:27,580 --> 01:10:28,500 Θα μείνεις σιωπηλός. 868 01:10:28,525 --> 01:10:32,085 Επίσης, κατά κάποιο τρόπο, Συγκρατούμαι για να μην του σπάσω τα μούτρα... 869 01:10:33,140 --> 01:10:36,930 Ένας ταξιτζής κάθεται μέσα, μάρτυρας, στο γραφείο μου. 870 01:10:37,890 --> 01:10:38,640 Το έχεις βρει; 871 01:10:38,640 --> 01:10:43,230 Πάρτε το στο Παρίσι, σαν να το βρήκατε τον εαυτό σου, μην τον αφήσεις να μιλήσει για μένα. 872 01:10:44,430 --> 01:10:45,650 Πώς το βρήκατε; 873 01:10:45,650 --> 01:10:47,170 Ανέφερες το όνομά σου όταν παρέδωσες τις φωτογραφίες; 874 01:10:47,170 --> 01:10:48,930 Έλα, Ceylin, ενώ δεν το έχει δει κανείς άλλος. 875 01:10:57,100 --> 01:10:58,290 Απολαμβάνω! 876 01:11:03,900 --> 01:11:07,520 ΚΑΙ; Πώς τα πάτε με τον Ceylin; 877 01:11:07,520 --> 01:11:09,920 Εντάξει, ήμασταν στο κοινό. 878 01:11:10,460 --> 01:11:12,450 Δεν υπάρχουν προβλήματα, όλα είναι φυσιολογικά. 879 01:11:16,400 --> 01:11:17,480 Κανονικός; 880 01:11:21,820 --> 01:11:27,920 Μπαμπά, από εκείνη τη μέρα ήμουν πάντα Με τον Ceylin, ξέρω πώς να συμπεριφέρομαι, μην ανησυχείς. 881 01:11:29,310 --> 01:11:34,370 Εάν κάποιος ανακαλύψει ότι είστε α δολοφόνος, τότε δεν είναι πια μυστικό... 882 01:11:34,770 --> 01:11:40,270 Ο δολοφόνος κοιτάζει συνεχώς τα δικά του τριγύρω και φοβάται ότι κάποιος μπορεί να ανακαλύψει περισσότερα... 883 01:11:40,620 --> 01:11:44,130 Εκείνη τη στιγμή αρχίζει πανικός, εμφανίζεται φόβος. 884 01:11:44,130 --> 01:11:50,850 Και ο φόβος μεγαλώνει και κυριεύει τα πάντα... 885 01:11:51,010 --> 01:11:54,000 Ο δολοφόνος είναι ο φόβος... 886 01:11:54,080 --> 01:11:58,000 Στο τέλος, ο δολοφόνος κάνει λάθη... 887 01:11:58,540 --> 01:12:03,140 Αυτή είναι η ψυχολογία ενός εγκληματία, εντάξει; 888 01:12:05,140 --> 01:12:06,580 Προσοχή! 889 01:12:10,800 --> 01:12:12,400 Πώς είναι η Ceylin; 890 01:12:12,640 --> 01:12:14,130 Αρρώστησε λίγο. 891 01:12:14,340 --> 01:12:18,830 Δεν έχει φάει τίποτα για πολύ καιρό, η ανοσία έχει φύγει έχει εξασθενήσει, προφανώς, και η διάθεση είναι κακή. 892 01:12:20,110 --> 01:12:25,010 Εντάξει, εντάξει, τότε αυτή Το θέλει, μας κάνει καλό. 893 01:12:26,720 --> 01:12:31,280 Δεν ελήφθησαν πιστοποιητικά από ιατρική εξέταση. Θα παρατείνω την προθεσμία. 894 01:12:32,880 --> 01:12:33,780 Συμβαίνει. 895 01:12:35,410 --> 01:12:39,650 Αν είναι δωρεάν, τότε έχω ένας μάρτυρας, θέλει να καταθέσει. 896 01:12:39,650 --> 01:12:40,900 Ω αλήθεια; Εξοχος. 897 01:12:41,040 --> 01:12:41,840 Θα το στείλω τώρα... 898 01:12:41,900 --> 01:12:43,020 Το είπα; 899 01:12:45,280 --> 01:12:48,180 Κυρία δικηγόρο, ξέρετε πόσα Υπάρχουν αρχεία σε αυτόν τον πίνακα; 900 01:12:48,610 --> 01:12:51,020 Δεν δουλεύουμε μόνο για εσάς εδώ. 901 01:12:51,140 --> 01:12:56,720 Ας περιμένει, επίσης από τότε Χθες περίμενα τη συνάντησή μας. 902 01:12:57,600 --> 01:12:59,700 Μην το κάνετε, κύριε εισαγγελέα, σας παρακαλώ. 903 01:12:59,740 --> 01:13:01,300 Ξέρει πού πήγε ο Inci εκείνο το βράδυ. 904 01:13:01,300 --> 01:13:02,030 Ποιος ξέρει; 905 01:13:02,190 --> 01:13:03,300 Οδηγός ταξί. 906 01:13:03,890 --> 01:13:05,220 Πήρε τον Inci εκείνο το βράδυ. 907 01:13:05,245 --> 01:13:06,210 Αφήστε τον να μπει. 908 01:13:06,235 --> 01:13:07,225 Ευχαριστώ. 909 01:13:07,810 --> 01:13:08,820 Προς τα εμπρός. 910 01:13:11,710 --> 01:13:12,750 Ας δούμε. 911 01:13:18,510 --> 01:13:20,350 Ήρθε ο αδερφός σου, κοιμόσουν. 912 01:13:20,460 --> 01:13:21,710 Ξέρω, μπαμπά. 913 01:13:22,620 --> 01:13:25,620 ΚΑΙ; Γιατί δεν μίλησες μαζί του; Προσποιήθηκες ότι κοιμόσουν. 914 01:13:26,900 --> 01:13:28,450 Τι να συζητήσουμε μπαμπά; 915 01:13:30,350 --> 01:13:32,800 Δεν με αναγνώρισαν και οι δύο; σαν οικογενειακή ντροπή; 916 01:13:33,460 --> 01:13:35,120 Δεν ντράπηκες για μένα; 917 01:13:35,220 --> 01:13:35,920 Γιε μου, κοίτα... 918 01:13:35,940 --> 01:13:37,920 Τι γιος; Τι γιε, μπαμπά; 919 01:13:38,510 --> 01:13:40,670 Νόμιζες ότι ήμουν δολοφόνος. 920 01:13:40,670 --> 01:13:42,130 Και από την αρχή. 921 01:13:44,020 --> 01:13:48,590 Στο σταθμό με κοίταξες με μίσος... 922 01:13:49,740 --> 01:13:52,210 Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτό το βλέμμα στη ζωή μου. 923 01:13:55,380 --> 01:14:04,130 Υπήρχε τόσο μίσος στα μάτια σου Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος αν πέθαινα. 924 01:14:05,180 --> 01:14:09,460 Κοίτα, το ίδιο βλέμμα Είδα την ημέρα που πέθανε η μητέρα μου. 925 01:14:09,710 --> 01:14:14,190 Αλλά τότε ήμουν μικρός, Νόμιζα ότι παρεξήγησα... 926 01:14:14,480 --> 01:14:19,500 Νόμιζα ότι δεν το πίστευες, είσαι δικός μου Μπαμπά, δεν θα ήθελες να πεθάνω... 927 01:14:20,350 --> 01:14:23,900 Μα μπαμπά, τη δεύτερη φορά Ήμουν ήδη πεπεισμένος γι' αυτό. 928 01:14:24,180 --> 01:14:25,220 Τσινάρ, κοίτα, γιε... 929 01:14:25,220 --> 01:14:27,500 Μπαμπά, άκουσε σε παρακαλώ. 930 01:14:28,260 --> 01:14:32,480 Δεν με ρώτησες αν το έκανα... 931 01:14:33,660 --> 01:14:35,740 Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία μέσα σου. 932 01:14:35,870 --> 01:14:37,570 Ήσουν σίγουρος. 933 01:14:39,020 --> 01:14:44,350 Αν με αγαπούσες, έστω και λίγο, τότε θα ήθελες να με προστατέψεις, μπαμπά. 934 01:14:44,510 --> 01:14:47,650 Θα ήλπιζες ότι αυτό δεν θα ήταν αλήθεια, έτσι θα ρωτούσες. 935 01:14:47,650 --> 01:14:49,650 Θα ρωτούσατε αν το έκανα ή όχι. 936 01:14:54,880 --> 01:14:58,540 Ο αδερφός μου με κοίταξε με τον ίδιο τρόπο όταν έφτασε στη φυλακή. 937 01:15:02,180 --> 01:15:07,680 Καταλαβαίνω, μπαμπά, δεν είμαι κανένας για σένα, ένας μεγάλος κανένας. 938 01:15:07,730 --> 01:15:08,740 Τσινάρ γιος... 939 01:15:09,380 --> 01:15:14,800 Μπαμπά, βγες έξω, σε παρακαλώ, Δεν θέλω, βγες έξω, σε παρακαλώ... 940 01:16:11,520 --> 01:16:13,930 Η δεσποινίς ανέβηκε στο Ortaköy. 941 01:16:13,930 --> 01:16:15,040 Μου είπε στον Ετιλιέλ. 942 01:16:15,370 --> 01:16:17,490 Οδήγησα από το ανάχωμα στο Kucukbek. 943 01:16:17,490 --> 01:16:19,408 Και από εκεί στο Νισπέτ. 944 01:16:31,490 --> 01:16:34,170 Θα σε ρωτήσω κάτι. μπορώ πληρώστε με κάρτα, σωστά; 945 01:16:34,170 --> 01:16:35,300 Όχι. Μετρητά. 946 01:16:35,300 --> 01:16:36,730 Αλλά έχω μόνο μια κάρτα. 947 01:16:36,730 --> 01:16:38,370 Αδερφή, θα ρωτούσες στην αρχή. 948 01:16:41,130 --> 01:16:43,360 Πώς είναι αυτό; Δεν είμαστε ακόμα εκεί. 949 01:16:43,760 --> 01:16:45,580 Δεν θα σε πάρω δωρεάν, αδελφή. Κατεβείτε εδώ. 950 01:16:46,760 --> 01:16:49,670 Τι είναι αυτό; Θα παραπονεθώ για σένα. 951 01:17:09,910 --> 01:17:12,840 Είναι δυνατή η αποβίβαση α επιβάτης στο δρόμο; Απαγορευμένος. 952 01:17:12,990 --> 01:17:14,930 Με τη γυναίκα μου τσακωθήκαμε λίγο. 953 01:17:14,930 --> 01:17:16,230 Τα νεύρα καταστράφηκαν. 954 01:17:16,230 --> 01:17:18,250 Σε ρωτάμε αδερφέ; 955 01:17:18,250 --> 01:17:19,290 Σας έχω ρωτήσει; 956 01:17:19,290 --> 01:17:22,130 Οδηγός ταξί στην Κωνσταντινούπολη, αλλά δεν έχει μηχάνημα πληρωμών. 957 01:17:22,130 --> 01:17:23,850 Όχι, κύριε, όχι σε ταξίδια μικρής απόστασης. 958 01:17:23,850 --> 01:17:25,200 Όχι, αλλάζει ο καιρός. 959 01:17:25,200 --> 01:17:27,390 Βγαίνω. Βγαίνω. 960 01:17:29,140 --> 01:17:30,540 Ορίστε, Ρίβαν. 961 01:17:35,010 --> 01:17:38,940 Πού πήγε; εκεί λοιπόν εκεί είναι το σπίτι κάποιου που γνωρίζει. 962 01:17:40,390 --> 01:17:41,413 Όχι. 963 01:17:43,010 --> 01:17:45,650 Ως αδερφή, θα σας δώσω μια λίστα. 964 01:17:45,650 --> 01:17:47,790 Όλοι όσοι μένουν κοντά. 965 01:17:47,815 --> 01:17:48,805 Σίγουρος. 966 01:17:51,520 --> 01:17:53,880 Τώρα είναι απαραίτητο να ανακριθεί ο Çınar. 967 01:17:53,880 --> 01:17:56,070 Μπορείτε να δείτε ότι ο Inci πήγε μόνος. 968 01:17:57,070 --> 01:17:59,540 Πώς ξέρεις ότι δεν πήγε για το Çınar; 969 01:17:59,540 --> 01:18:02,440 Υπάρχει κάποια απόδειξη; Κάποιοι μάρτυρες; 970 01:18:02,540 --> 01:18:03,830 Χθες το πήραμε. 971 01:18:05,150 --> 01:18:06,250 Ποιος είναι; 972 01:18:07,930 --> 01:18:12,680 Για να κρατάς την καρδιά σου ήσυχη Μπαμπά, ο Yekta θα προσπαθήσει, ακόμα κι αν αντισταθείς. 973 01:18:14,060 --> 01:18:16,730 Αυτός είναι ο τύπος που έπιασε ο Ilgaz. Σερντάρ. 974 01:18:16,730 --> 01:18:18,830 Χθες τον κάλεσαν να καταθέσει ως μάρτυρα. 975 01:18:18,830 --> 01:18:20,890 Δείτε τι λέει ο Σερντάρ. 976 01:18:21,590 --> 01:18:23,220 Ο Τσινάρ ήταν ερωτευμένος με το κορίτσι. 977 01:18:23,220 --> 01:18:25,340 Ζήλεψα που είχα σχέση με τον δάσκαλο. 978 01:18:25,340 --> 01:18:26,800 Χτύπησε πρώτος τον δάσκαλο. 979 01:18:26,800 --> 01:18:30,950 Τότε... Είπε ότι θα σκότωνε την Ιντζί και την κυνήγησε. 980 01:18:31,535 --> 01:18:32,155 Ψέματα... 981 01:18:32,180 --> 01:18:34,230 Είναι αλήθεια, δικηγόρο; Αν ξέρεις πες μου. 982 01:18:36,210 --> 01:18:40,460 Θα πάρετε τη μαρτυρία του Çınar και Θα ρωτήσετε τι θα πει για αυτό. 983 01:18:41,040 --> 01:18:44,990 Κοιτάξτε, ως εισαγγελέας του Δημοκρατία, έδειξα σεβασμό στον Ιλγκάζ. 984 01:18:44,990 --> 01:18:46,980 Και πήρα τη μαρτυρία όλης της οικογένειας. 985 01:18:46,980 --> 01:18:51,040 Αλλά μην περιμένετε να πλησιάσω τον ύποπτο. 986 01:18:51,060 --> 01:18:53,870 Το φωνάζεις, θα έρθει, μην ανησυχείς. 987 01:18:53,870 --> 01:18:55,040 Είναι εντάξει τώρα; 988 01:18:55,040 --> 01:18:57,610 Έχετε πάρει εξιτήριο; Άκουσα ότι τον μαχαίρωσαν. 989 01:18:57,610 --> 01:18:59,760 Ανακτήθηκε, ανακτήθηκε. Θα έρθει. 990 01:19:00,020 --> 01:19:01,100 ΕΝΤΑΞΕΙ; 991 01:19:03,050 --> 01:19:05,910 Πότε θα έρθετε, κυρία Ceylin; 992 01:19:07,200 --> 01:19:09,320 Πρώτον, η ανάκριση του Çınar. 993 01:19:09,320 --> 01:19:10,340 Μετά εγώ. 994 01:19:16,560 --> 01:19:18,570 Και αλλάξτε το τσάι είναι παγωμένο. 995 01:19:19,310 --> 01:19:22,700 Θα δω άλλους διανομείς, Θα σχηματίσουμε το αίτημά σας. 996 01:19:22,700 --> 01:19:25,480 Θα γράψουμε τα απαραίτητα, και όχι Μην ανησυχείτε, αυτή η δουλειά θα γίνει. 997 01:19:25,480 --> 01:19:26,180 Σας ευχαριστώ. 998 01:19:26,180 --> 01:19:26,800 Καλώς. 999 01:19:27,860 --> 01:19:29,940 Με συγχωρείτε, μπορώ; 1000 01:19:29,940 --> 01:19:31,180 Θα έρθω σε εσάς αργότερα. 1001 01:19:32,930 --> 01:19:34,990 Πρέπει να ανακρίνουμε τον Çınar. 1002 01:19:34,990 --> 01:19:35,950 Ακόμα δεν είναι καλό. 1003 01:19:35,950 --> 01:19:37,170 Μπορείς να σταθείς όρθιος; 1004 01:19:37,410 --> 01:19:38,590 Βόλτα; 1005 01:19:38,590 --> 01:19:39,550 Ο μπαμπάς είπε ναι. 1006 01:19:39,550 --> 01:19:41,990 Εντάξει, τότε μπορείς να έρθεις στο δικαστήριο. 1007 01:19:41,990 --> 01:19:44,690 Ο Παρς θα του κάνει μήνυση σύντομα και θα πάμε στο νοσοκομείο. 1008 01:19:44,690 --> 01:19:47,210 Θα λύσουμε τα θέματα με το ψηλά για να μην παρεμβαίνει ο γιατρός. 1009 01:19:47,210 --> 01:19:48,490 Διαφορετικά, η ανάκριση θα αναβληθεί ξανά. 1010 01:19:48,490 --> 01:19:49,580 Ερχομαι. 1011 01:19:50,000 --> 01:19:52,820 Αυτόν τον άνθρωπο που έπιασες. Σερντάρ. 1012 01:19:52,820 --> 01:19:56,780 Κατέθεσε εναντίον του Τσινάρ. τι Είχε κυνηγήσει την Ίντσι για να τη σκοτώσει. 1013 01:19:57,408 --> 01:20:01,148 Yekta. σου είπα. Απλώς ψάχνει να καλύψει τον Ενγκίν. 1014 01:20:01,172 --> 01:20:10,472 Υπότιτλος από: www.sinfronterasymas.com «ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΟΥΤΕ ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΚΛΕΒΟΥΝ» 1015 01:20:10,540 --> 01:20:11,660 Είπες σόδα, ε, αδερφέ; 1016 01:20:11,660 --> 01:20:12,260 Ναι. 1017 01:20:12,260 --> 01:20:13,490 Ή να τυλίγω ή όχι; 1018 01:20:13,490 --> 01:20:14,030 Τυλίξτε το. 1019 01:20:14,030 --> 01:20:14,510 Καλώς. 1020 01:20:14,530 --> 01:20:17,630 Από την ηγεσία της Υπηρεσίας της Ασφάλειας Κωνσταντινούπολης, συνταξιούχος. 1021 01:20:17,630 --> 01:20:20,790 Αρχηγός Yavuz Koc, οι υποθέσεις που αφορούν Η αναζήτησή σας έχει επιταχυνθεί. 1022 01:20:20,790 --> 01:20:24,060 Αρχηγός Yavuz Koc, ο οποίος συνέβαλε στην επιτυχία των επιχειρήσεων στην εποχή του. 1023 01:20:24,060 --> 01:20:28,270 Η οικογένεια είπε ότι δεν μπορούσε επικοινωνήστε μαζί του για μια εβδομάδα. 1024 01:20:28,270 --> 01:20:31,040 Ενώ η οικογένεια και τα όντα Τα αγαπημένα τους πρόσωπα ανησυχούν για την υγεία τους. 1025 01:20:31,040 --> 01:20:33,550 Ένα έρευνα στις εγκαταστάσεις έχει ξεκινήσει. 1026 01:20:33,550 --> 01:20:37,610 Η οικογένεια του Yavuz Koc, που συνέβαλε στην επιτυχία των επιχειρήσεων στην εποχή του. 1027 01:20:37,610 --> 01:20:40,250 Είπαν ότι δεν μπορούσαν να επικοινωνήσουν μαζί του πριν από 8 ημέρες. 1028 01:20:40,250 --> 01:20:43,030 Ενώ η οικογένειά του και τα αγαπημένα του πρόσωπα Τα αγαπημένα τους πρόσωπα ανησυχούν για την υγεία τους. 1029 01:20:43,030 --> 01:20:46,180 Στις εγκαταστάσεις, οι εργασίες έχουν ξεκινήσει ψάξτε το. 1030 01:20:52,120 --> 01:20:53,520 κύριε εισαγγελέα. 1031 01:20:53,930 --> 01:20:55,450 Υπάρχει περίπτωση για 2 λεπτά; 1032 01:20:55,450 --> 01:20:57,040 Φυσικά και ακούω. Τι θέμα; 1033 01:20:57,040 --> 01:20:59,810 Η οικογένεια Εργκουβάν είναι σε κατάσταση ταραχής. 1034 01:21:00,130 --> 01:21:03,920 Ανακάλυψαν ότι η κόρη τους ήταν δικηγόρος του Η αντίπαλη πλευρά, φυσικά, καταστράφηκε. 1035 01:21:03,920 --> 01:21:06,210 Είναι συνεχώς ανήσυχη. Θα με βαρεθείς, αλλά... 1036 01:21:06,210 --> 01:21:09,650 Υπάρχει κανένα νέο; Κάτι σημαντικό που πρέπει να γνωρίζουμε; 1037 01:21:10,450 --> 01:21:12,590 Ο Çınar Kaya θα έρθει να καταθέσει. 1038 01:21:13,060 --> 01:21:14,050 Ω αλήθεια; 1039 01:21:14,760 --> 01:21:15,660 Για ποιο λόγο; 1040 01:21:15,660 --> 01:21:18,230 Λοιπόν . Έχετε πληροφορίες; 1041 01:21:18,230 --> 01:21:19,940 Όταν το έχω θα το πω. 1042 01:21:20,410 --> 01:21:22,850 Φυσικά. Σας ευχαριστώ. 1043 01:21:22,850 --> 01:21:23,750 Καλή σας μέρα. 1044 01:21:34,090 --> 01:21:35,260 Σε ακούω, Ζάφερ. 1045 01:21:35,260 --> 01:21:37,090 Ήρθα στο γραφείο, μου είπαν ότι έφυγες. 1046 01:21:37,090 --> 01:21:38,560 Είμαι στο δικαστήριο. 1047 01:21:38,870 --> 01:21:41,090 Ο Τσινάρ θα έρθει να καταθέσει. 1048 01:21:41,090 --> 01:21:42,360 Μόλις έμαθα. 1049 01:21:42,360 --> 01:21:44,530 Εντάξει, θα πάω εκεί. 1050 01:21:44,530 --> 01:21:45,490 Καλώς. 1051 01:21:54,760 --> 01:21:57,290 Μπαμπά, ο Çınar πρέπει να πάρει εξιτήριο αμέσως. 1052 01:21:57,290 --> 01:21:58,760 είπε αύριο ο γιατρός. 1053 01:21:58,760 --> 01:22:03,587 Ετοίμασέ το μπαμπά. Θα πάρουν μαρτυρία από αυτόν, Πρέπει να μιλήσει, για να μην επιστρέψει στη φυλακή. 1054 01:22:04,490 --> 01:22:06,090 Εντάξει, τότε θα μιλήσω. 1055 01:22:06,090 --> 01:22:07,040 Καλώς. 1056 01:22:08,710 --> 01:22:10,710 Çınar σήκω, πάμε στο δικαστήριο. 1057 01:22:14,000 --> 01:22:15,850 Ποιος είπε ότι θα καταθέσω; 1058 01:22:16,830 --> 01:22:19,170 Νομίζω ότι φοβήθηκες πολύ. 1059 01:22:20,070 --> 01:22:21,530 Έλα, είμαι πολύ κουρασμένος, θα κοιμηθώ. 1060 01:22:21,530 --> 01:22:22,890 Τι λες γιε μου; 1061 01:22:23,310 --> 01:22:26,000 Σου λέω, αδερφέ, δεν άλλαξε τίποτα για μένα. 1062 01:22:26,130 --> 01:22:28,860 Μίλησα γιατί με εξαπάτησε ο δικηγόρος μου. 1063 01:22:28,860 --> 01:22:29,840 Λέω ψέματα; 1064 01:22:31,680 --> 01:22:33,690 Νόμιζα ότι ο αδερφός μου θα με προστάτευε. 1065 01:22:33,690 --> 01:22:35,860 Γι' αυτό τα είπα όλα. 1066 01:22:35,860 --> 01:22:39,040 Αυτός ο Σερντάρ, αυτός ο σκύλος που προσπαθείς προστασία, που ήρθε στο σπίτι μας. 1067 01:22:39,040 --> 01:22:41,140 Γιε μου, σε παράτησε, ξέρεις; 1068 01:22:41,140 --> 01:22:43,700 Λέει ότι πήγες να σκοτώσεις τον Inci. 1069 01:22:43,700 --> 01:22:44,620 Ψέμα. 1070 01:22:44,710 --> 01:22:48,090 Θα πας και θα πεις ότι αυτό είναι ψέμα, αν είναι όπως αυτό. Θα πεις όλα όσα ξέρεις. Ερχομαι. 1071 01:22:48,090 --> 01:22:50,390 Εντάξει, εντάξει, ας ηρεμήσουμε. 1072 01:22:52,360 --> 01:22:53,520 Τσινάρ... 1073 01:22:53,830 --> 01:22:56,980 Κοίτα, μετά την καταγγελία που έγινε για το εμπορεύματα που βρέθηκαν στο σπίτι του πατέρα σου και του αδερφού σου... 1074 01:22:56,980 --> 01:23:00,610 Ανακαλύφθηκε ότι εσείς και ο Σερντάρ ήσασταν εκεί. 1075 01:23:00,710 --> 01:23:04,200 Και είπε ότι δεν ήξερε τίποτα και ότι τον χρησιμοποιήσατε. 1076 01:23:04,550 --> 01:23:06,990 Και οι δύο θα τιμωρηθούν με αναστολή. 1077 01:23:08,310 --> 01:23:12,380 Και, επιπλέον, πήγε στο Παρίσι και είπε ένα ψέμα για εκείνη τη νύχτα. 1078 01:23:12,456 --> 01:23:14,506 Επομένως, τώρα μπορείτε να μιλήσετε. 1079 01:23:14,930 --> 01:23:16,720 Ή δεν θα είναι καλό για εσάς. 1080 01:23:26,490 --> 01:23:28,430 Ήρθε εντολή από τον εισαγγελέα. 1081 01:23:29,080 --> 01:23:31,594 Αν είμαστε έτοιμοι, μπορούμε να πάμε το Çınar στο δικαστήρια. 1082 01:23:36,030 --> 01:23:37,110 Ερχομαι. 1083 01:23:57,690 --> 01:23:59,110 Έχετε πάρει τη μαρτυρία; 1084 01:23:59,110 --> 01:24:00,707 Όχι ακόμα, περιμένουμε. 1085 01:24:36,990 --> 01:24:39,120 Τι κάνεις εδώ, γιε μου; 1086 01:24:39,610 --> 01:24:42,210 Αυτό το θέμα θα τελειώσει σήμερα, μπαμπά. Μην ανησυχείς. 1087 01:24:43,060 --> 01:24:45,330 Αυτές οι απόψεις θα είναι απορρίφθηκε από εμάς. 1088 01:24:51,270 --> 01:24:53,710 Ανεβήκαμε γιατί η Inci είπε ότι άφησε την τσάντα της. 1089 01:24:53,950 --> 01:24:55,560 Και κάλεσα τον Σερντάρ να με βοηθήσει. 1090 01:24:55,560 --> 01:24:57,190 Και γιατί χτύπησαν τον τύπο; 1091 01:24:58,200 --> 01:24:59,860 Πώς αλλιώς θα παίρναμε την τσάντα; 1092 01:24:59,970 --> 01:25:02,790 Δεν μπορούσαμε απλά να περάσουμε. 1093 01:25:02,790 --> 01:25:03,860 Συνεχίζω. 1094 01:25:06,200 --> 01:25:09,170 Ο Σερντάρ είπε, ας πάρουμε κάτι μαζί για να το κάνουμε αξιόπιστο. 1095 01:25:09,170 --> 01:25:11,030 Δηλαδή δεν το είπες; 1096 01:25:11,030 --> 01:25:13,570 Όχι. Το είπε. 1097 01:25:14,430 --> 01:25:17,000 Παίρνουμε το χρυσό και φεύγουμε. 1098 01:25:17,290 --> 01:25:19,610 Και πριν μπω στο αυτοκίνητο, αποφάσισα να τηλεφωνήσω στον Inci. 1099 01:25:19,610 --> 01:25:21,350 Αλλά το τηλέφωνο δεν ήταν μαζί της. 1100 01:25:21,400 --> 01:25:23,480 Γιατί έπρεπε να της τηλεφωνήσεις; 1101 01:25:23,480 --> 01:25:24,870 Πήγες μαζί της; 1102 01:25:25,490 --> 01:25:26,520 Όχι. 1103 01:25:29,960 --> 01:25:32,310 Δεν ξέρω, την χτύπησαν, δεν φαινόταν καλά. 1104 01:25:32,310 --> 01:25:33,500 Ανησυχούσα. 1105 01:25:37,050 --> 01:25:37,990 ΚΑΙ; 1106 01:25:39,390 --> 01:25:40,350 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο... 1107 01:25:40,870 --> 01:25:43,040 Ο Σερντάρ είπε πάμε και φύγαμε. 1108 01:25:43,290 --> 01:25:44,850 Είχα το χρυσό. 1109 01:25:44,850 --> 01:25:46,400 Και μπήκε στο αυτοκίνητο για να πάει σπίτι. 1110 01:25:46,400 --> 01:25:47,580 Και μετά έφυγε. 1111 01:25:47,580 --> 01:25:48,920 Πού πήγε; 1112 01:25:50,380 --> 01:25:51,930 Από το Ortaköy στο ανάχωμα. 1113 01:25:51,930 --> 01:25:53,310 Πήγες σπίτι αμέσως; 1114 01:25:53,670 --> 01:25:54,550 Ναι. 1115 01:25:54,660 --> 01:25:56,260 Χωρίς να σταματήσω πουθενά; 1116 01:25:56,575 --> 01:25:57,955 Όχι, ήταν ήδη αργά. 1117 01:25:57,980 --> 01:25:59,300 Για παράδειγμα, τι ώρα ήταν; 1118 01:26:04,020 --> 01:26:05,570 Νομίζω ότι ήταν ήδη μία τα ξημερώματα. 1119 01:26:05,630 --> 01:26:07,350 Αλλά δεν ξέρω, δεν κοίταξα την ώρα. 1120 01:26:07,350 --> 01:26:08,740 Δηλαδή, το πήρε και πήγε σπίτι; 1121 01:26:08,740 --> 01:26:09,490 Ναι. 1122 01:26:10,590 --> 01:26:11,630 Όχι. 1123 01:26:14,150 --> 01:26:16,600 Μου τελείωσε το φαγητό. Πέρασα στο δρόμο προς τον μπουφέ. 1124 01:26:17,280 --> 01:26:18,860 Πού είναι ο μπουφές; 1125 01:26:28,850 --> 01:26:29,750 Έρεν. 1126 01:26:29,750 --> 01:26:30,680 Δημοσιονομικός. 1127 01:26:31,320 --> 01:26:32,670 Ορίστε, επιβεβαιώστε το. 1128 01:26:32,670 --> 01:26:34,860 Και θα πάμε τον Τσινάρ στη φυλακή. 1129 01:26:35,240 --> 01:26:36,600 Αν πήρε εξιτήριο. 1130 01:26:36,600 --> 01:26:38,250 Η εντολή είναι σαφής, εισαγγελέα. 1131 01:26:47,230 --> 01:26:49,480 Θυμήθηκε τον μπουφέ που είχε σταματήσει στο δρόμο. 1132 01:26:49,740 --> 01:26:51,860 Και έδειξε τον τρόπο που οδήγησε. 1133 01:27:09,290 --> 01:27:11,060 Θα δει ο πατέρας σου τη μαρτυρία μου; 1134 01:27:17,000 --> 01:27:18,040 Επειδή; 1135 01:27:19,440 --> 01:27:21,390 Δεν θέλω να με κοιτάει έτσι. 1136 01:27:23,170 --> 01:27:26,070 Μην ανησυχείς, είμαι εδώ. 1137 01:27:47,100 --> 01:27:49,040 Με αφήνεις μόνο με τον πατέρα μου; 1138 01:27:50,450 --> 01:27:51,680 Φεύγω, Yekta. 1139 01:28:07,745 --> 01:28:09,655 Θα μπαίνεις και θα βγαίνεις ταυτόχρονα. 1140 01:28:09,680 --> 01:28:11,460 Μην ανησυχείς, τελείωσε. 1141 01:28:21,524 --> 01:28:24,294 Τι είπε αυτός ο ξεδιάντροπος; Δεν μπορούμε να μάθουμε; 1142 01:28:24,319 --> 01:28:27,019 Μέχρι να το μελετήσουμε, δεν θα μπορέσουμε να το κάνουμε. Θα περιμένουμε. 1143 01:28:27,130 --> 01:28:29,170 Μα, αυτός ο επίτροπος, φίλος του εισαγγελέα. 1144 01:28:29,170 --> 01:28:31,180 Μπορείτε να δείτε ότι θα ανατρέψει ολόκληρο τον ιστότοπο. 1145 01:28:31,180 --> 01:28:32,740 Αυτό συνήθως δεν διαρκεί πολύ. 1146 01:28:32,992 --> 01:28:35,492 Έλα, θα πάμε στο γραφείο. Θα πιούμε τσάι, καφέ. 1147 01:28:51,670 --> 01:28:53,090 Είστε καλά; 1148 01:28:57,250 --> 01:29:00,440 Ευχαριστώ, κόρη. Δεν αρνήθηκες. 1149 01:29:01,050 --> 01:29:02,870 Είσαι καλός δικηγόρος. 1150 01:29:05,310 --> 01:29:07,920 Ελπίζω να συνεχίσω το ίδιο. 1151 01:29:12,180 --> 01:29:15,030 Ιλγκάζ, πάω σπίτι. Οποιοδήποτε νέο, ενημερώστε με. 1152 01:29:17,858 --> 01:29:19,738 Πρέπει να δω το Παρίσι. 1153 01:29:19,770 --> 01:29:21,300 Δεν μπορώ να το αναβάλω άλλο. 1154 01:29:22,520 --> 01:29:24,150 Να είστε προσεκτικοί. 1155 01:29:28,330 --> 01:29:30,110 Τι έχεις κάνει; Έχετε ξεκινήσει; 1156 01:29:30,110 --> 01:29:31,180 Ναι αφεντικό. 1157 01:29:31,180 --> 01:29:32,930 Δείτε το 4. 1158 01:29:32,930 --> 01:29:34,840 Μην χάσεις τίποτα, εντάξει; 1159 01:29:34,840 --> 01:29:37,400 Ειδικά οι δρόμοι που αναφέρονται εδώ. 1160 01:29:37,400 --> 01:29:40,690 Τα οποία βρίσκονται υπό διερεύνηση. Όλοι κοιτάνε. 1161 01:29:41,060 --> 01:29:44,030 Επιστρέψαμε εκείνο το βράδυ και κοιτάξαμε όλες τις κάμερες. 1162 01:29:44,030 --> 01:29:46,420 Παρατηρούμε κάθε ένα από αυτά προσεκτικά. 1163 01:29:46,420 --> 01:29:47,340 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1164 01:29:47,520 --> 01:29:52,560 Ο μπουφές, το όνομα του οποίου αναφέρεται εδώ. Βεβαιωθείτε να έχει ένα βίντεο για το πώς έφυγε ή μπήκε. 1165 01:29:53,370 --> 01:29:58,540 Θα το δείξουμε κατά τη διάρκεια του εγκλήματος του Τσινάρ Κατευθυνόμουν στο σπίτι, στο αυτοκίνητο, θα σώσουμε το Çınar. 1166 01:29:58,540 --> 01:30:00,480 Μακάρι να επιστρέψει ο παπάς Μετίν περπάτα με το κεφάλι ψηλά! 1167 01:30:00,480 --> 01:30:01,240 Είναι ξεκάθαρο; 1168 01:30:01,240 --> 01:30:02,010 Είναι ξεκάθαρο αφεντικό. 1169 01:30:02,010 --> 01:30:05,300 Έλα, λιοντάρια μου. Λάβετε υπόψη τα πάντα. 1170 01:30:05,300 --> 01:30:06,280 Κατανοητό αφεντικό. 1171 01:30:06,280 --> 01:30:07,380 Ας δούμε. 1172 01:30:13,710 --> 01:30:15,216 Τσάι, καφές; 1173 01:30:21,940 --> 01:30:24,060 Σε ενόχλησε χθες ο εισαγγελέας Ιλγκάζ; 1174 01:30:24,060 --> 01:30:25,580 Όχι. Είχε δίκιο. 1175 01:30:25,990 --> 01:30:27,290 Δεν είναι εύκολο. 1176 01:30:27,400 --> 01:30:31,510 Η απώλεια που προσπαθώ η αντιπαράθεση μερικές φορές με θυμώνει πολύ. 1177 01:30:32,820 --> 01:30:36,920 Ναι, κυρία Ceylin, το είπατε αυτό Δεν ήξερα τον Δάσκαλο Οζάν. 1178 01:30:37,060 --> 01:30:40,260 Έκαναν ότι το έμαθαν μαζί μου ότι ήμουν σε αυτό το κτίριο. 1179 01:30:40,260 --> 01:30:42,060 Πρώτα πήγαν με τον Ιλγκάζ. 1180 01:30:42,060 --> 01:30:44,410 Και είπαν στον Έρεν να το ερευνήσει. 1181 01:30:44,410 --> 01:30:45,520 Πώς είναι; 1182 01:30:46,080 --> 01:30:50,300 Είναι καλό να κάνουμε ένα ανάκριση με εισαγγελέα έτσι; 1183 01:30:50,300 --> 01:30:52,640 Ήμουν σαν την αδερφή του Inci. 1184 01:30:52,800 --> 01:30:54,740 Και ο Ιλγκάζ ως αδερφός του Τσινάρ. 1185 01:30:55,100 --> 01:30:56,970 Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα εδώ. 1186 01:30:56,970 --> 01:30:58,960 Έλειπαν οι οδοντόβουρτσες. 1187 01:31:01,430 --> 01:31:03,670 Συγγνώμη, αυτό είναι λίγο αστείο. 1188 01:31:06,630 --> 01:31:08,330 Τι μπορώ να κάνω για αυτό; 1189 01:31:10,170 --> 01:31:12,340 Λένε ότι τα έκλεψες. 1190 01:31:14,720 --> 01:31:16,630 Γιατί να τα έκλεψα; 1191 01:31:18,940 --> 01:31:22,080 Ο Eren είπε ότι ο Inci είχε γονότυπο 2. 1192 01:31:22,080 --> 01:31:24,660 Και τα έκλεψες γιατί τα υποψιάστηκες. 1193 01:31:25,960 --> 01:31:29,150 Τι καλή ιδέα, μακάρι να το είχα κάνει. 1194 01:31:33,160 --> 01:31:34,930 Αλλά δεν τα έκλεψα. 1195 01:31:35,260 --> 01:31:37,000 Η Aylin λέει ψέματα. 1196 01:31:38,740 --> 01:31:41,830 Ναι, και αυτό είναι κατηγορία δυνατός για δικηγόρο. 1197 01:31:42,000 --> 01:31:45,990 Νομίζω ότι έχεις αποδείξεις γιατί το πήρες πολύ στα σοβαρά. 1198 01:31:46,130 --> 01:31:51,690 Γιατί δεν νομίζω ότι το κάνεις αυτό, γιατί Η Αϊλίν βγήκε έξω και φώναξε: «Πού είναι τα πινέλα μου;». 1199 01:31:55,360 --> 01:31:57,990 Νομίζω ότι η κατάσταση κλείνει εδώ. 1200 01:31:58,310 --> 01:32:00,720 Είναι ο λόγος μου ενάντια στον δικό τους. 1201 01:32:01,070 --> 01:32:04,200 Έχει η Aylin αποδείξεις ότι έκλεψα; 1202 01:32:04,200 --> 01:32:05,190 Όχι. 1203 01:32:07,460 --> 01:32:10,990 Μετά έχει η συνάντηση τελείωσε, σωστά, κύριε εισαγγελέα; 1204 01:32:14,480 --> 01:32:16,810 Με την άδειά σας, έχω πολλά να κάνω. 1205 01:32:18,610 --> 01:32:19,880 Μπορώ να πάω; 1206 01:32:20,550 --> 01:32:21,640 Προς τα εμπρός. 1207 01:32:37,238 --> 01:32:38,458 Ρίντβαν. 1208 01:32:44,230 --> 01:32:45,660 Πείτε κύριε εισαγγελέα. 1209 01:32:45,660 --> 01:32:50,170 Υποβολή αιτήματος άδειας ο δικηγόρος Ceylin να ανακριθεί. 1210 01:32:50,170 --> 01:32:52,560 Θα το διαβάσουν, θα το εκτιμήσουν και θα το απαντήσουν. 1211 01:32:52,560 --> 01:32:53,030 Καλώς. 1212 01:32:53,030 --> 01:32:55,250 Και πρόσεχε μέχρι να πάρεις την απάντηση, μην έρθεις. 1213 01:32:55,250 --> 01:32:56,740 Εντάξει κύριε εισαγγελέα. 1214 01:32:58,190 --> 01:33:01,440 Ας μιλήσουμε με τον δικηγόρο Ceylin στη γλώσσα που καταλαβαίνει. 1215 01:33:09,720 --> 01:33:11,390 Γιατί δεν είσαι στο γραφείο; 1216 01:33:12,840 --> 01:33:14,170 δεν μπορω... 1217 01:33:16,230 --> 01:33:18,390 Δεν είμαι μέσα μου τώρα. 1218 01:33:19,970 --> 01:33:22,870 Σήμερα δεν με κοίταξε καν πρόσωπο, προσποιήθηκε ότι κοιμόταν. 1219 01:33:24,960 --> 01:33:29,860 Αν δεν τον βγάλουμε, θα τα σκεφτεί όλα τη ζωή του που τον αφήσαμε μόνο του. 1220 01:33:30,610 --> 01:33:33,460 Και θα στραγγαλιστώ με το όχι να γίνει αδερφός. 1221 01:33:34,880 --> 01:33:36,930 Θα βγει, μην ανησυχείς. 1222 01:33:36,930 --> 01:33:39,830 Και οι δύο ξέρουμε τι λέει την αλήθεια. Ας το αποδείξουμε. 1223 01:33:39,830 --> 01:33:41,810 Μερικές φορές αυτό δεν είναι αρκετό. 1224 01:33:42,050 --> 01:33:44,180 Απλώς μένει μεταξύ μας. 1225 01:33:44,180 --> 01:33:47,360 Η αλήθεια. Τι νόημα έχει αν δεν το δείξεις; 1226 01:33:57,980 --> 01:33:59,130 το βρήκα. 1227 01:33:59,590 --> 01:34:03,880 Ανακαλύψαμε ότι ο Τσινάρ ήταν μέσα άλλο μέρος την ώρα του εγκλήματος. 1228 01:34:04,220 --> 01:34:06,720 Αυτό είναι όλο με αυτήν την υπόθεση, Ilgaz. τελείωσε. 1229 01:34:53,200 --> 01:34:55,030 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Ζάφερ. 1230 01:34:55,190 --> 01:34:57,710 Ο καθένας κάνει ότι του ταιριάζει. 1231 01:34:59,630 --> 01:35:03,710 Ο μπαμπάς, ο Pars άφησε ελεύθερο τον Çınar, έστειλε δήλωση. 1232 01:35:03,780 --> 01:35:07,070 Αποδείχθηκε ότι την εποχή του δολοφονία Ο Τσινάρ ήταν σε διαφορετικό μέρος. 1233 01:35:08,800 --> 01:35:09,920 Ψέμα! 1234 01:35:10,900 --> 01:35:12,480 Τρομερό ψέμα! 1235 01:35:12,800 --> 01:35:14,350 Το έκανε ο εισαγγελέας Ιλγκάζ και ο πατέρας του! 1236 01:35:14,350 --> 01:35:15,870 Διόρθωσαν τα πάντα! 1237 01:35:17,550 --> 01:35:19,200 Ο δικηγόρος Παρς το πίστεψε. 1238 01:35:19,250 --> 01:35:20,395 Πώς μπορείς να το πιστέψεις; 1239 01:35:20,420 --> 01:35:21,460 Πώς μπορείς να το πιστέψεις; 1240 01:35:21,460 --> 01:35:24,880 Δεν είπε ο φίλος του Çınar χθες Τι την ακολούθησε για να τη σκοτώσει; 1241 01:35:24,880 --> 01:35:26,690 Δεν κατέθεσε ενώπιον του Παρισιού; 1242 01:35:27,150 --> 01:35:30,000 Ήξερα ότι όλα θα ήταν έτσι, το ήξερα! 1243 01:35:31,040 --> 01:35:33,590 Τα ψέματα πάντα τους λειτουργούσαν! 1244 01:35:35,090 --> 01:35:36,660 Δεκάρα! 1245 01:35:37,140 --> 01:35:38,660 Δεκάρα! 1246 01:35:38,910 --> 01:35:40,660 Προσπαθούν να καλύψουν την υπόθεση! 1247 01:35:41,460 --> 01:35:45,970 Απλώς θα καλύψουν την υπόθεση, όπως όλα τα άλλα! 1248 01:35:46,510 --> 01:35:47,970 Είναι κρίμα! 1249 01:35:52,990 --> 01:35:53,860 Zafer, είσαι καλά; 1250 01:35:54,080 --> 01:35:54,770 Zafer; 1251 01:35:55,010 --> 01:35:57,220 Θείο Ζαφέρ, το χέρι σου αιμορραγεί... 1252 01:36:02,080 --> 01:36:03,950 Ηλίθιε! 1253 01:36:08,480 --> 01:36:10,050 Γιατί δεν ανοίγει η πόρτα; 1254 01:36:10,050 --> 01:36:11,140 Πού είναι ο αδερφός μου; 1255 01:36:11,750 --> 01:36:13,810 Μετρήστε μέχρι το 10 και φύγετε. 1256 01:36:14,000 --> 01:36:15,170 10 είναι πολλά. 1257 01:36:24,880 --> 01:36:26,310 Αδελφός! 1258 01:36:27,520 --> 01:36:29,060 Έλα! 1259 01:36:38,110 --> 01:36:39,910 Μου έλειψες πολύ! 1260 01:36:40,100 --> 01:36:42,500 Μου έλειψες πολύ! 1261 01:37:10,910 --> 01:37:12,190 Λιοντάρι μου! 1262 01:38:12,900 --> 01:38:14,270 Ήρθες, Ζάφερ; 1263 01:38:14,510 --> 01:38:15,830 Θα ζεστάνω το φαγητό. 1264 01:38:16,750 --> 01:38:17,830 Έλα εδώ. 1265 01:38:24,950 --> 01:38:25,920 Zafer; 1266 01:38:29,410 --> 01:38:30,530 Έγινε κάτι; 1267 01:38:31,730 --> 01:38:33,220 Μπαμπά, τι έγινε; 1268 01:38:35,990 --> 01:38:37,430 Αυτό το αγόρι... 1269 01:38:38,820 --> 01:38:40,670 Ο Τσινάρ αφέθηκε ελεύθερος. 1270 01:38:43,950 --> 01:38:45,110 Ο δολοφόνος; 1271 01:38:46,960 --> 01:38:48,053 Ως; 1272 01:38:48,610 --> 01:38:50,323 Ο δολοφόνος αφέθηκε ελεύθερος; 1273 01:38:52,150 --> 01:38:54,100 Τι λες μπαμπά; 1274 01:38:59,520 --> 01:39:01,520 Και το επέτρεψες; 1275 01:39:03,380 --> 01:39:05,010 Τι λες γυναίκα; 1276 01:39:07,630 --> 01:39:10,640 Θα ρωτήσουν τους δικαστές και τους εισαγγελείς μου; 1277 01:39:13,430 --> 01:39:16,640 Η μικρή μου αδερφή έγινε πέτρα από το κρύο στον τάφο... 1278 01:39:17,810 --> 01:39:24,480 Και αυτός ο δολοφόνος είναι έξω, πηγαίνει σπίτι, υποστηρίζει το κεφάλι στο μαξιλάρι και κοιμάσαι, αλήθεια; 1279 01:39:25,380 --> 01:39:26,480 Ας κάνουμε κάτι! 1280 01:39:26,990 --> 01:39:28,050 Ας κάνουμε κάτι! 1281 01:39:28,270 --> 01:39:29,730 Ας κάνουμε κάτι! Κάτι! 1282 01:39:29,730 --> 01:39:30,750 Έκκληση! 1283 01:39:31,010 --> 01:39:33,150 Πήγαινε και κοιμήσου μπροστά σε αυτό το μέρος! 1284 01:39:33,150 --> 01:39:34,590 Ας κάνουμε κάτι! 1285 01:39:36,160 --> 01:39:39,200 Είναι δίκαιο; Αυτό είναι δικαιοσύνη; 1286 01:39:39,550 --> 01:39:41,270 Αυτό είναι δικαιοσύνη; 1287 01:39:43,380 --> 01:39:46,710 Βγήκε χάρη στον πατέρα και τον αδερφό του, σωστά; 1288 01:39:46,990 --> 01:39:49,600 Χάρη σε αυτούς βγήκε, σωστά; 1289 01:39:52,690 --> 01:39:57,110 Και εσύ... Το άκουσες και ήρθες, σωστά; 1290 01:39:57,680 --> 01:39:59,460 Το άκουσες και ήρθες; 1291 01:40:00,100 --> 01:40:02,070 Νιώθεις καλά ως άντρας; 1292 01:40:02,900 --> 01:40:04,480 Νιώθεις καλά; 1293 01:40:05,750 --> 01:40:08,550 Η κόρη μου έφυγε! Δεν είναι εκεί! 1294 01:40:08,980 --> 01:40:12,530 Κλήσεις! Κλήσεις! Κλήσεις! 1295 01:40:12,660 --> 01:40:14,210 Inci! 1296 01:40:14,770 --> 01:40:16,830 Δεν το βλέπεις; Δεν είναι εκεί! 1297 01:40:17,730 --> 01:40:21,710 Η κόρη μου έχει 7 στρώματα βρωμιάς πάνω της! 1298 01:40:22,420 --> 01:40:27,680 Αλλά ο δολοφόνος είναι έξω, στο πατρικό του, αλήθεια; 1299 01:40:32,550 --> 01:40:37,730 Τα μεγάλωσα μόνος μου όσο έφυγες! 1300 01:40:37,920 --> 01:40:46,880 Πάλεψα μόνος μου για να μην καταλάβουν ότι τα παράτησα. 1301 01:40:47,090 --> 01:40:48,830 Δεν τα παράτησα... 1302 01:40:51,520 --> 01:41:03,727 Αλλά, αν το αποδεχτείτε, μην ξαναμπείτε! αυτό το σπίτι, σαν πατέρας και σαν σύζυγος, ο Ζάφερ! 1303 01:41:33,090 --> 01:41:33,990 Ελα. 1304 01:41:35,680 --> 01:41:36,590 Έφερες τα έγγραφα; 1305 01:41:36,690 --> 01:41:39,730 Όλα έτοιμα για την υπόθεση, εισαγγελέα. 1306 01:41:40,080 --> 01:41:41,200 Λαμπρός. 1307 01:41:42,030 --> 01:41:44,030 Πότε θα σας καλέσουμε να καταθέσετε; 1308 01:41:44,210 --> 01:41:45,380 Θα τον καλέσω, Ρίντβαν. 1309 01:41:45,510 --> 01:41:47,230 Θα το φροντίσω. 1310 01:41:47,540 --> 01:41:50,850 Παραγγείλετε δύο καφέδες με κρέμα. 1311 01:41:50,850 --> 01:41:51,550 Με μεγάλη χαρά. 1312 01:41:51,650 --> 01:41:52,720 Δεν θα πιω. 1313 01:41:53,510 --> 01:41:55,440 Θα πάρει, θα πάρει, θα τα φέρει. 1314 01:41:58,640 --> 01:42:02,510 Έχετε ξεκινήσει υπόθεση; Είναι τόσο απλό. 1315 01:42:02,950 --> 01:42:04,390 Επαγγελματική ηθική, ομορφιά μου. 1316 01:42:04,740 --> 01:42:07,060 Δεν θα το αγόραζα αυτό. 1317 01:42:07,550 --> 01:42:10,370 Σαν να μην το ήξερες Ο αδερφός σου, δεν σταματάω. 1318 01:42:10,660 --> 01:42:12,830 Λόγω του ότι ο Ilgaz Έχει μπλέξει, σωστά; 1319 01:42:13,780 --> 01:42:16,660 Πρέπει να κάνουμε τα πάντα με τον σωστό τρόπο, ακόμα και όταν πρόκειται για τους αγαπημένους μας. 1320 01:42:16,790 --> 01:42:20,080 Αν υπάρχει εγκληματίας και α έγκλημα, τότε θα τιμωρηθεί. 1321 01:42:20,960 --> 01:42:24,470 Αυτό δεν μας έμαθαν; Δεν είναι; 1322 01:42:24,560 --> 01:42:25,920 Σου είπα να μην το κάνεις αυτό; 1323 01:42:26,160 --> 01:42:27,410 Δεν σου είπα να τον προστατέψεις. 1324 01:42:27,520 --> 01:42:30,710 Σου είπα να το κρατήσεις, ποιος Αν έκανες λάθος σήμερα, θα το κάνεις αύριο. 1325 01:42:30,710 --> 01:42:33,810 Ζήτησα να το φτιάξω χωρίς Ilgaz, είναι δύσκολο αδερφέ; 1326 01:42:34,000 --> 01:42:37,890 Λοιπόν. Κι αν ο Ιλγκάζ ξέρει; Το έχεις σκεφτεί αυτό; 1327 01:42:38,110 --> 01:42:40,100 Αυτός ο άνθρωπος δεν κάνει λάθη ή τι; 1328 01:42:40,100 --> 01:42:41,870 Πόσο τέλειος είναι; 1329 01:42:42,230 --> 01:42:45,070 Μην το κάνεις αδερφέ, σαν να μην ξέρεις τον Ιλγκάζ. 1330 01:42:45,460 --> 01:42:48,110 Έκανα κάτι παράνομο; 1331 01:42:48,110 --> 01:42:49,590 Μην είσαι τόσο σίγουρος. 1332 01:42:49,970 --> 01:42:50,930 Λοιπόν. 1333 01:42:51,350 --> 01:42:52,770 Πού είναι η απόδειξη; 1334 01:42:53,380 --> 01:42:56,830 Από όσο καταλαβαίνω, όχι υπάρχει, αφού δεν το δείχνεις. 1335 01:42:57,010 --> 01:43:01,140 Αυτά είναι όλα δικά σου υποθέσεις, δεν υπάρχουν στοιχεία. 1336 01:43:01,310 --> 01:43:05,700 Ναι, δεν υπάρχει καμία απόδειξη, αλλά το ξέρω Ο Ιλγκάζ δεν θα πει ψέματα κοιτάζοντας το πρόσωπό μου. 1337 01:43:05,700 --> 01:43:06,710 Δεν μπορεί να το κάνει. 1338 01:43:06,850 --> 01:43:08,710 Θα τα πει όλα. 1339 01:43:09,230 --> 01:43:11,590 Αν δεν ξέρεις, τότε Δεν υπάρχει έγκλημα, αυτό είναι όλο. 1340 01:43:11,650 --> 01:43:14,870 Είναι τόσο ειλικρινές, τι φοβάσαι; 1341 01:43:16,500 --> 01:43:20,500 Αλλά αν γνωρίζετε, θα δούμε. τι θα γίνει μετά. 1342 01:43:21,710 --> 01:43:25,860 Φιλοδοξία και αυτό το δηλητήριο Μόνο κακό θα σε κάνουν αδερφέ. 1343 01:43:30,990 --> 01:43:35,990 Το ίδιο είμαστε, θα σας το θυμίσω όταν έρθει η ώρα. 1344 01:43:36,879 --> 01:43:37,735 Χιονίζει; 1345 01:43:37,760 --> 01:43:38,480 Νέβα, πού πας; 1346 01:43:38,480 --> 01:43:39,540 Χιόνι είπα! 1347 01:43:41,870 --> 01:43:43,280 Πάρε τον καφέ, δεν θα τον πιω... 1348 01:43:43,890 --> 01:43:46,180 Φέρτε το, φέρτε το... 1349 01:43:51,360 --> 01:43:52,720 Πιείτε και εσείς. 1350 01:43:55,680 --> 01:43:56,880 Ελα. 1351 01:44:06,510 --> 01:44:07,650 Ακούω, κύριε Yekta. 1352 01:44:07,650 --> 01:44:09,650 Η μαρτυρία του Σερντάρ αποδείχθηκε ψευδής. 1353 01:44:10,020 --> 01:44:10,850 Απομίμηση; 1354 01:44:10,850 --> 01:44:13,150 Έδειξαν πού ήταν Τσινάρ τη στιγμή της δολοφονίας. 1355 01:44:13,150 --> 01:44:15,910 Εμφανίστηκε και ο ταξιτζής. 1356 01:44:16,560 --> 01:44:18,050 Το ταξί που έφερε τον Ιντσι; 1357 01:44:18,470 --> 01:44:20,320 Ναι, είπε ότι την πήγε στο Ετιλέρ. 1358 01:44:21,280 --> 01:44:26,800 Κύριε Ενγκίν, έρχεται καταστροφή που θα μας καταστρέψει. 1359 01:44:27,070 --> 01:44:29,760 Έχετε καλύτερο σχέδιο; 1360 01:44:29,950 --> 01:44:32,100 Όχι, φυσικά, από πού προέρχεται αυτό; 1361 01:44:32,550 --> 01:44:35,870 Ξέρεις τι θα γίνει μετά; 1362 01:44:40,070 --> 01:44:41,760 Το έκανες; Είμαστε καθαροί; 1363 01:44:41,870 --> 01:44:42,420 Καθαρός. 1364 01:44:42,420 --> 01:44:43,310 Κανένα πρόβλημα. 1365 01:44:45,310 --> 01:44:46,480 Τι θα κάνεις μπαμπά; 1366 01:44:46,505 --> 01:44:48,185 Τι θα κάνεις μπαμπά; 1367 01:44:51,520 --> 01:44:54,050 Θα ηχογραφήσουμε ξανά εκείνο το βράδυ... 1368 01:44:54,270 --> 01:44:56,050 Χρειαζόμαστε μάρτυρα. 1369 01:44:56,160 --> 01:44:58,610 Ένας μάρτυρας που θα αποδείξει ότι ήταν δίπλα σου. 1370 01:44:58,830 --> 01:45:03,115 Θα βρούμε κάποιον που θα πει ακριβώς που ήσουν την ώρα του φόνου... 1371 01:45:03,187 --> 01:45:07,036 ...τι έκανες λεπτό προς λεπτό λεπτό, κάθε ανάσα που έπαιρνες... 1372 01:45:09,280 --> 01:45:16,610 Τότε θα βρούμε έναν νέο ύποπτο, αυτός στον οποίο θα ρίξουμε φόνο... 1373 01:45:18,130 --> 01:45:19,550 Ποιος όμως; 1374 01:45:48,240 --> 01:45:49,460 Πώς είσαι μπαμπά; 1375 01:46:07,630 --> 01:46:09,250 Μπορώ να μπω, γιε μου; 1376 01:46:28,020 --> 01:46:40,069 Όλα όσα είπες σήμερα στο νοσοκομείο χτύπησαν στα αυτιά μου μέχρι να πάρεις εξιτήριο. 1377 01:46:41,650 --> 01:46:52,900 Ναι, είναι πολύ αργά, είναι πολύ δύσκολο να θεραπεύσουμε μερικά από τις πληγές, αλλά σας ζητώ να με συγχωρήσετε. 1378 01:46:54,100 --> 01:46:58,850 Γιε μου, ζητώ συγγνώμη. 1379 01:47:00,930 --> 01:47:02,070 Συγχωρέστε με. 1380 01:47:15,620 --> 01:47:16,690 Μπαμπάς! 1381 01:47:22,685 --> 01:47:24,230 φοβάμαι. 1382 01:47:28,290 --> 01:47:35,620 Αν σε αγκαλιάσω, αν νομίζω ότι με αγαπάς, Τότε θα το συνηθίσω, μπαμπά. 1383 01:47:38,430 --> 01:47:43,430 Θα πιστεύω ότι πάντα έτσι θα είναι όταν Με παίρνει ο ύπνος, όταν ξυπνάω... 1384 01:47:43,430 --> 01:47:48,310 Θα πιστεύω ότι θα είσαι πάντα την πλάτη μου όπως ποτέ πριν. 1385 01:47:50,710 --> 01:47:52,630 Φοβάμαι αυτόν τον μπαμπά. 1386 01:47:54,900 --> 01:48:00,450 Τότε θα κάνω ένα λάθος και θα το κάνω τώρα Ξέρεις, είμαι ημιτελής, δεν είμαι σαν εσένα... 1387 01:48:02,640 --> 01:48:07,700 Θα με σβήσεις στο ίδιο λεπτό, θα με αφήσεις ξανά, μπαμπά. 1388 01:48:11,490 --> 01:48:12,800 Μη φοβάσαι, γιε μου! 1389 01:48:12,890 --> 01:48:14,076 Μη φοβάσαι! 1390 01:48:14,790 --> 01:48:19,990 Μέχρι σήμερα δεν έχω πάει, αλλά Από εδώ και πέρα είμαι ο πατέρας σου! 1391 01:48:21,360 --> 01:48:29,860 Σου υπόσχομαι, να το κάνεις Ό,τι και να κάνεις, θα είσαι ο γιος μου! 1392 01:48:32,430 --> 01:48:33,460 Μπαμπάς! 1393 01:48:59,940 --> 01:49:01,120 Αλλάχ Αλλάχ! 1394 01:49:01,600 --> 01:49:04,150 Η θεία Macbule μαγειρεύει ξανά! 1395 01:49:05,550 --> 01:49:07,830 Έλα, το τραπέζι είναι στρωμένο! 1396 01:49:08,500 --> 01:49:09,090 Ερχομαι! 1397 01:49:14,110 --> 01:49:15,460 Κάτσε δίπλα μου αδερφέ. 1398 01:49:15,520 --> 01:49:16,350 Έλα μέσα, γιε μου. 1399 01:49:19,970 --> 01:49:21,280 Είναι όλα έτοιμα; 1400 01:49:21,390 --> 01:49:23,280 Είναι πάρα πολύ, θεία. 1401 01:49:27,090 --> 01:49:27,670 εγω... 1402 01:49:27,920 --> 01:49:28,660 Έλα έλα. 1403 01:49:28,850 --> 01:49:32,320 Ceylin, κόρη, ας φάμε μαζί! 1404 01:49:32,790 --> 01:49:34,143 Ο μπαμπάς έχει δίκιο, έλα. 1405 01:49:34,400 --> 01:49:37,630 Ο αδελφός Τσινάρ κάθισε σε αυτήν την πλευρά κι εσύ από αυτή την πλευρά, αδερφή Ceylin... 1406 01:49:37,670 --> 01:49:38,180 Καλό. 1407 01:49:38,180 --> 01:49:41,413 Κάτσε, Τζεϋλίν, κάτσε, Αλλάχ Θα μας τιμωρήσει αν δεν δοκιμάσουμε τα πάντα. 1408 01:50:25,310 --> 01:50:27,570 Πότε τελειώνουν οι διακοπές αδερφέ; 1409 01:50:28,150 --> 01:50:31,190 Δεν θα περιμένω, Μακμπούλε, θα ξεκινήσω αύριο. 1410 01:50:31,190 --> 01:50:36,210 Ξεκινήστε, αδερφέ, γεμάτο έγγραφα, σύντομα θα τρελαθούμε. 1411 01:50:36,750 --> 01:50:39,890 Αδερφέ Çınar, πάρε με αύριο στο σχολείο. 1412 01:50:39,990 --> 01:50:42,830 Κόρη, ο αδερφός σου δεν έχει συνέλθει ακόμα. 1413 01:50:44,290 --> 01:50:45,750 Πάω να πάω τώρα... 1414 01:50:47,700 --> 01:50:49,670 Ceylin, κόρη, χορτάσατε; 1415 01:50:49,730 --> 01:50:50,340 έφαγα. 1416 01:50:50,470 --> 01:50:51,380 Επιστρέφει. 1417 01:50:51,940 --> 01:50:53,120 θα έρθω. 1418 01:50:54,930 --> 01:50:57,070 Μακάρι όλα να μείνουν ξανά στο παρελθόν. 1419 01:50:57,990 --> 01:51:03,070 Αδερφή Ceylin, επιτρέψτε μου να βοηθήσω, Θέλω να βρω και τον δολοφόνο... 1420 01:51:05,170 --> 01:51:06,500 Αυτό είναι όλο! 1421 01:51:08,350 --> 01:51:09,710 Απολαμβάνω! 1422 01:51:09,710 --> 01:51:11,150 - Θα επιστρέψω αμέσως. - Αντίο. 1423 01:51:15,390 --> 01:51:16,320 Ceylin; 1424 01:51:18,390 --> 01:51:19,590 Που πάτε; 1425 01:51:22,820 --> 01:51:25,460 Θα πάω στο γραφείο, μπορείς να είσαι με την οικογένειά σου σήμερα... 1426 01:51:25,810 --> 01:51:27,950 Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε με τον Παρς; 1427 01:51:29,090 --> 01:51:30,640 Πάμε στον κήπο; 1428 01:51:38,770 --> 01:51:45,650 Έμαθε ότι ήμασταν με τον Οζάν, το έμαθε τα πινέλα, η μυστική έρευνα και τα πάντα. 1429 01:51:45,700 --> 01:51:47,830 Αυτό είναι κακό, ξέρεις; Χειριστός. 1430 01:51:47,830 --> 01:51:49,830 Μην ανησυχείς, δεν θα σου συμβεί τίποτα. 1431 01:51:51,110 --> 01:51:52,690 Έχει προβλήματα μαζί μου. 1432 01:51:53,270 --> 01:51:55,310 δεν αντιστοιχώ. 1433 01:51:55,440 --> 01:51:56,770 Ξέρεις σωστά; 1434 01:51:56,880 --> 01:51:58,770 Φυσικά, οποιαδήποτε γυναίκα θα το είχε προσέξει. 1435 01:51:58,980 --> 01:52:02,660 Ακόμα κι αυτή που κάνει σαν να μην το προσέχει. 1436 01:52:02,710 --> 01:52:04,030 Ceylin, αυτό είναι σοβαρό. 1437 01:52:04,030 --> 01:52:09,550 Αν δηλώσει, και είμαι σίγουρος ότι το είπε, όχι θα σπαταλήσει αυτή την ευκαιρία, τότε θα καταδικαστείτε. 1438 01:52:09,570 --> 01:52:12,610 Ξέρω ότι το έχεις πει ήδη δέκα φορές, εντάξει. 1439 01:52:12,610 --> 01:52:13,360 Τι μπορώ να κάνω; 1440 01:52:13,360 --> 01:52:14,870 Πώς να γυρίσετε τον χρόνο πίσω; 1441 01:52:15,440 --> 01:52:17,510 Δεν έχει αποδείξεις. 1442 01:52:19,030 --> 01:52:21,430 Είναι απλώς η μαρτυρία σου. 1443 01:52:23,030 --> 01:52:24,560 Δεν θα πω ψέματα. 1444 01:52:26,880 --> 01:52:27,920 Ως; 1445 01:52:30,350 --> 01:52:31,630 Ως; τι λες; 1446 01:52:31,630 --> 01:52:33,120 Θα σου πω όπως ήταν. 1447 01:52:33,460 --> 01:52:36,430 Θα πω ότι πήρες τα πινέλα, ότι εγώ Ήθελα να επέμβω, αλλά δεν με άκουσες. 1448 01:52:36,430 --> 01:52:38,430 Που τα πέταξα στα σκουπίδια και εσύ τα έβγαλες. 1449 01:52:38,430 --> 01:52:39,190 Είναι ψέμα; 1450 01:52:39,190 --> 01:52:40,480 Είσαι πολύ πεισματάρης. 1451 01:52:40,480 --> 01:52:43,550 Δεν θα πεις, δεν μπορώ να χάσω τη δουλειά μου! 1452 01:52:43,670 --> 01:52:44,560 Δεν πρόκειται να πω ψέματα! 1453 01:52:44,560 --> 01:52:45,730 Θα το κάνεις! 1454 01:52:46,100 --> 01:52:49,220 Αν δεν το έχετε καταλάβει μέχρι σήμερα, Οπότε δεν μπορούσα να εξηγήσω τον εαυτό μου. 1455 01:52:49,220 --> 01:52:52,850 Πώς φαντάζεσαι ότι θα πάω ψέματα και να συνεχίσω να δουλεύω εκεί; 1456 01:52:52,850 --> 01:52:54,160 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ! 1457 01:52:54,270 --> 01:52:56,430 Κατανοητό! Κατανοητό! 1458 01:52:56,500 --> 01:52:57,620 Ilgaz; 1459 01:53:02,160 --> 01:53:03,480 Ήρθα σε λάθος στιγμή; 1460 01:53:04,070 --> 01:53:05,520 Όχι, έγινε κάτι; 1461 01:53:07,520 --> 01:53:08,720 Ο Τσινάρ βγήκε. 1462 01:53:08,820 --> 01:53:11,590 Ναι, είναι εκεί πάνω, αν θέλεις να το δεις... 1463 01:53:14,390 --> 01:53:17,490 Θα μου το επιτρέψεις; Θέλω να πω κάτι στον Ιλγκάζ. 1464 01:53:17,630 --> 01:53:18,930 Προχώρα κουβέντα. 1465 01:53:22,580 --> 01:53:24,740 Ilgaz, ήρθα για σένα, πράγματι. 1466 01:53:25,470 --> 01:53:29,090 Ο αδερφός μου άνοιξε μια υπόθεση για το Ceylin. 1467 01:53:29,540 --> 01:53:31,350 Όπως το περίμενα. 1468 01:53:31,710 --> 01:53:36,370 Δεν υπάρχουν στοιχεία, όλα εξαρτώνται από τη μαρτυρία σας. 1469 01:53:37,360 --> 01:53:39,700 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 1470 01:53:39,940 --> 01:53:40,990 Όχι, ευχαριστώ. 1471 01:53:41,540 --> 01:53:44,337 Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε με. 1472 01:53:46,080 --> 01:53:48,630 Δεν θα ενοχλήσω τον Çınar, μετά θα επιστρέψω. 1473 01:53:48,690 --> 01:53:49,574 Καληνύχτα. 1474 01:53:49,650 --> 01:53:50,960 Καληνύχτα. 1475 01:54:02,110 --> 01:54:02,980 Άκουσες; 1476 01:54:03,040 --> 01:54:05,380 Άκουσα και πήρα την απάντηση. 1477 01:54:06,510 --> 01:54:07,700 Περίμενε, άκουσέ με. 1478 01:54:07,700 --> 01:54:09,040 Τι θα σε ακούσω; 1479 01:54:09,380 --> 01:54:11,590 Τι θα ακούσω; Τι θα μου πεις; 1480 01:54:11,590 --> 01:54:14,640 Για το πόσο ειλικρινής είσαι και ότι δεν θα πεις ψέματα; 1481 01:54:15,490 --> 01:54:18,790 Δεν σκέφτεσαι αυτά που έχω ζήσει, δεν θα με βοηθήσεις... 1482 01:54:18,790 --> 01:54:20,930 Λίγο ψέμα, μικρό ψέμα... 1483 01:54:21,010 --> 01:54:22,750 Μόνο οι κανόνες σου είναι σημαντικοί για σένα... 1484 01:54:23,200 --> 01:54:24,750 Πού είναι η καρδιά σου; 1485 01:54:25,310 --> 01:54:26,960 Αν είσαι, φυσικά! 1486 01:54:59,260 --> 01:55:01,010 Με τη βοήθεια του Αλλάχ... 1487 01:55:08,470 --> 01:55:09,670 Παρίσι. 1488 01:55:13,410 --> 01:55:14,820 Ακούω, Πάρη. 1489 01:55:14,820 --> 01:55:16,200 Εισαγγελέα Ιλγκάζ, πώς είσαι; 1490 01:55:16,200 --> 01:55:17,020 Καλά εσύ; 1491 01:55:17,020 --> 01:55:18,210 Δεν είναι κακό. 1492 01:55:18,210 --> 01:55:20,100 Θα σε περιμένω στο γραφείο μου σήμερα. 1493 01:55:20,100 --> 01:55:22,360 Το υπουργείο έδωσε άδεια για ανάκριση. 1494 01:55:22,430 --> 01:55:25,560 Και θα τηλεφωνήσω στην κυρία Ceylin και θα πάρω ένα δήλωση. 1495 01:55:25,560 --> 01:55:27,590 Θα είμαστε εκεί σε 2 ώρες. 1496 01:55:27,590 --> 01:55:29,950 Η κυρία Ceylin δεν χρειάζεται τηλεφώνησέ την, είναι εδώ δίπλα μου. 1497 01:55:30,710 --> 01:55:32,990 Λαμπρός. Ως τότε. 1498 01:55:32,990 --> 01:55:34,260 Τα λέμε. 1499 01:55:36,540 --> 01:55:37,970 Αναμενόμενο τέλος. 1500 01:56:06,960 --> 01:56:09,614 Είσαι ακόμα ζωντανός; 1501 01:56:16,090 --> 01:56:19,380 Μέχρι να ρωτήσεις αυτούς που μου το έκαναν αυτό. 1502 01:56:21,450 --> 01:56:25,790 Μέχρι να πιάσεις το λαιμό του αυτοί που έκλεψαν χρόνια από τη ζωή μου. 1503 01:56:28,230 --> 01:56:30,970 Δεν μπορείς να ζήσεις σε αυτόν τον κόσμο. 1504 01:56:34,970 --> 01:56:37,550 Αυτό δεν έχει πλέον νόημα, Γιαβούζ. 1505 01:56:37,760 --> 01:56:40,110 Δεν είχε μείνει κανένα νόημα. 1506 01:56:41,270 --> 01:56:44,870 Έκλεισα τους λογαριασμούς τους εδώ και πολύ καιρό. 1507 01:56:45,170 --> 01:56:46,670 Υπολογίστηκε. 1508 01:56:48,510 --> 01:56:51,720 Μπορώ να δω και άλλο τρόπο. τώρα οι βαθμολογίες μου είναι διαφορετικές. 1509 01:56:51,720 --> 01:56:52,520 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1510 01:56:53,560 --> 01:56:54,960 Αδελφός Γιαβούζ. 1511 01:57:14,260 --> 01:57:16,360 Ετοιμάστε όλες τις περιπτώσεις που πρέπει να κοιτάξω. 1512 01:57:16,360 --> 01:57:19,170 Και το αφήνω στο γραφείο μου για να μην μείνει δουλειά. 1513 01:57:19,680 --> 01:57:22,030 Λοιπόν, η κυρία Ceylin έχει μια ανάκριση. 1514 01:57:22,030 --> 01:57:23,970 Θα έχει ενδιαφέρον. 1515 01:57:23,970 --> 01:57:27,290 Δικηγόρος και εισαγγελέας που εμπλέκονται στην υπόθεση. 1516 01:57:27,360 --> 01:57:28,650 Τι πιστεύεις; 1517 01:57:28,650 --> 01:57:30,070 Πώς πιστεύετε ότι θα τελειώσει; 1518 01:57:30,070 --> 01:57:32,860 Ορκίζομαι ότι η περίπτωση της κυρίας Ceylin δεν είναι εύκολη. 1519 01:57:32,860 --> 01:57:35,520 Λοιπόν, αν εμπιστεύεσαι τον Ilgaz, είναι κρίμα. 1520 01:57:35,520 --> 01:57:37,080 Ο Ιλγκάζ δεν λέει ποτέ ψέματα. 1521 01:57:37,080 --> 01:57:38,860 Η προκατάληψη θα νικήσει. 1522 01:57:39,230 --> 01:57:41,070 Είναι ακόμα πολύ άπειρη. 1523 01:57:41,070 --> 01:57:42,510 Όπως λες, είναι, εισαγγελέα. 1524 01:57:42,510 --> 01:57:44,880 Λοιπόν, ενημερώστε με πότε φτάνω, δεν θέλω να αργήσω. 1525 01:57:44,880 --> 01:57:45,950 Καλώς. 1526 01:57:58,670 --> 01:58:00,410 Κόρη μου, μη μαζεύεις ελιές. 1527 01:58:00,410 --> 01:58:01,580 Είναι για φαγητό. 1528 01:58:01,580 --> 01:58:03,330 Έχεις μπάλα στο πιάτο σου; 1529 01:58:04,760 --> 01:58:06,320 θα σου κάνω γάλα. 1530 01:58:06,320 --> 01:58:07,800 Το κεφάλι δεν λειτουργεί. 1531 01:58:12,450 --> 01:58:13,540 Μπαμπάς; 1532 01:58:15,610 --> 01:58:17,310 Μπαμπά, ήρθες; 1533 01:58:27,240 --> 01:58:28,350 Μπαμπάς; 1534 01:58:36,210 --> 01:58:37,390 Μπαμπάς; 1535 01:58:52,910 --> 01:58:55,040 Έφτιαξα πρωινό. 1536 01:58:55,720 --> 01:58:57,120 Σας περιμένω; 1537 01:58:59,850 --> 01:59:00,870 Μπαμπάς; 1538 01:59:35,010 --> 01:59:39,650 Μπαμπάς . Ούτε εσύ ήρθες Χθες το βράδυ, ανησυχούσαμε. 1539 01:59:40,710 --> 01:59:42,190 Φεύγεις τώρα; 1540 01:59:44,580 --> 01:59:47,320 Μίλησε, πήγαινε, ο παππούς είναι έξω. 1541 01:59:47,320 --> 01:59:48,760 Και μην αργείς στο σχολείο. 1542 01:59:48,760 --> 01:59:50,410 Εντάξει μαμά. 1543 01:59:50,580 --> 01:59:52,220 Aylin, κόρη. 1544 01:59:53,080 --> 01:59:55,940 Έπιασα δουλειά. 1545 01:59:56,080 --> 01:59:57,930 θα κερδίσω χρήματα. 1546 01:59:57,930 --> 01:59:59,670 Δεν είναι μόνο λόγια. 1547 02:00:01,680 --> 02:00:03,690 Θα είμαι στη θάλασσα για λίγο. 1548 02:00:04,460 --> 02:00:07,540 Αυτή τη φορά για πολύ καιρό. σε ευλογώ. 1549 02:00:07,540 --> 02:00:09,070 Αμέσως, μπαμπά; 1550 02:00:09,680 --> 02:00:11,080 Είναι τώρα η κατάλληλη στιγμή; 1551 02:00:11,080 --> 02:00:12,430 ήρθε η ώρα. 1552 02:00:13,860 --> 02:00:19,600 Με τον Ceylin... Μην πάρεις πιο μαλακό γιατί φεύγω. 1553 02:00:20,220 --> 02:00:23,540 Αυτή η πόρτα είναι κλειστή για αυτήν. το έκλεισα. Δεν το ανοίγεις. 1554 02:00:23,700 --> 02:00:27,020 Μας κόλλησε ένα μαχαίρι καρδιές, όχι στην πλάτη. 1555 02:00:27,360 --> 02:00:31,649 Αν αυτό το αγόρι είναι ελεύθερο, ο Ceylin το έκανε. 1556 02:00:32,390 --> 02:00:35,870 Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να μπείτε σε αυτό το σπίτι. Δεν θα το ευλογήσω. 1557 02:00:35,870 --> 02:00:36,960 Μην ξεχνάτε την Aylin. 1558 02:00:36,960 --> 02:00:40,210 Είσαι η μεγαλύτερη αδερφή αυτού του σπιτιού. Μην το ξεχνάς. 1559 02:00:41,880 --> 02:00:43,160 Έλα καλή μου. 1560 02:00:43,750 --> 02:00:45,390 θα σε ευλογήσω. 1561 02:00:49,250 --> 02:00:50,990 Φρόντισε την ψυχή μου. 1562 02:00:52,240 --> 02:00:53,840 Να μην αγγίζει η πέτρα το πόδι σου. 1563 02:00:54,500 --> 02:00:56,100 Ούτε το δικό σου παππού. 1564 02:00:56,480 --> 02:01:00,790 Και πες στον Οσμάν ότι είναι κι αυτός άντρας αυτού του σπιτιού. Αφήστε τον να είναι υπεύθυνος για εσάς. 1565 02:01:01,590 --> 02:01:03,830 Ερχομαι. τον ευλογώ. 1566 02:01:03,830 --> 02:01:05,090 Έτσι θα είναι; 1567 02:01:06,140 --> 02:01:07,930 Έτσι ξεφεύγεις; 1568 02:01:08,450 --> 02:01:10,180 Θα μας αφήσεις μπαμπά; 1569 02:01:11,800 --> 02:01:13,540 Θα γίνω θύμα σου, μη φύγεις. 1570 02:01:13,970 --> 02:01:15,620 Τι θα κάνουμε μπαμπά; 1571 02:01:24,670 --> 02:01:31,280 Και πες στη μητέρα σου ότι ο πατέρας αυτού του σπιτιού και ο άντρας της είμαι εγώ. 1572 02:01:31,333 --> 02:01:34,500 Dad... Dad, please don't go. 1573 02:01:34,500 --> 02:01:35,660 Μαμά, τι συμβαίνει; 1574 02:01:35,660 --> 02:01:37,280 Μπαμπά, σε παρακαλώ μην πας. 1575 02:01:39,810 --> 02:01:42,030 We already lost a lot, dad... 1576 02:01:43,032 --> 02:01:44,120 Ο παππούς... 1577 02:01:44,950 --> 02:01:46,000 Μπαμπάς... 1578 02:01:58,110 --> 02:02:00,980 And the one on 6. I learned everything. 1579 02:02:00,980 --> 02:02:02,060 Έκπληξη σας. 1580 02:02:02,060 --> 02:02:03,100 Έλα ψυχή μου; 1581 02:02:03,100 --> 02:02:04,070 ορκίζομαι. 1582 02:02:06,320 --> 02:02:07,470 9 επί 6; 1583 02:02:08,270 --> 02:02:08,980 54. 1584 02:02:08,980 --> 02:02:11,640 Μπράβο κορίτσι. 1585 02:02:16,100 --> 02:02:16,870 Μπαμπά, μπορώ να σε εξυπηρετήσω; 1586 02:02:16,870 --> 02:02:19,060 I'll pour myself a drink, I'll bring it now. 1587 02:02:23,150 --> 02:02:26,140 σου είπα. Ο μπαμπάς σε αγαπάει πολύ. 1588 02:02:29,140 --> 02:02:30,740 Δεν τα ξέρω όλα. 1589 02:02:32,440 --> 02:02:33,920 9 επί 7 πόσο; 1590 02:02:35,740 --> 02:02:37,840 Τι συνέβη; What happened to the surprise? 1591 02:02:41,080 --> 02:02:42,210 Τι γίνεται με 5; 1592 02:02:57,640 --> 02:02:59,410 7702 κύριε. 1593 02:03:13,850 --> 02:03:14,940 Ορίστε κύριε. 1594 02:03:16,770 --> 02:03:17,980 Ορίστε. 1595 02:03:46,990 --> 02:03:48,530 Τι ώρα θα τελειώσει η επιχείρησή σας; 1596 02:03:48,530 --> 02:03:50,320 Δεν θα έρθει στη μέση της νύχτας. 1597 02:03:56,830 --> 02:03:58,620 Το αυτοκίνητο είναι εδώ, έτοιμο. 1598 02:03:58,620 --> 02:04:01,480 Διαβατήρια και Οι ταυτότητες θα είναι έτοιμες στις 12. 1599 02:04:01,680 --> 02:04:03,750 Εκεί θα πας κάπου. 1600 02:04:43,000 --> 02:04:44,370 Ως; 1601 02:04:45,550 --> 02:04:46,610 Ως; 1602 02:04:48,160 --> 02:04:49,280 Τι συμβαίνει με εσάς; 1603 02:05:01,170 --> 02:05:02,320 Τι είναι αυτό; 1604 02:05:03,570 --> 02:05:04,880 Καμιά ιδέα; 1605 02:05:13,080 --> 02:05:15,420 Η μαμά το βρήκε στο έδαφος. 1606 02:05:18,010 --> 02:05:19,750 Ξέρετε σε ποιον ανήκει. 1607 02:05:20,440 --> 02:05:24,280 Η αδερφή φοράει το άλλο. 1608 02:05:27,010 --> 02:05:28,220 Μηχανή. 1609 02:05:30,120 --> 02:05:32,240 Έκανες κάτι γιε μου; 1610 02:05:43,550 --> 02:05:45,630 Μην κλαις! 1611 02:05:46,010 --> 02:05:48,620 Πες μου τι έγινε. Πες μου. 1612 02:05:49,110 --> 02:05:50,220 Καθίστε. 1613 02:05:54,300 --> 02:05:55,510 Το κάνατε; 1614 02:06:28,230 --> 02:06:30,320 Συγχωρέστε με... 1615 02:06:33,410 --> 02:06:37,490 Συγγνώμη. Σας παρακαλώ, συγγνώμη. 1616 02:07:10,450 --> 02:07:12,134 Και άπλωσε το χαλί. 1617 02:07:28,970 --> 02:07:30,530 Εντάξει, εντάξει, αφήστε το να πάει. Μην το αγγίζετε. 1618 02:07:30,530 --> 02:07:31,380 Μην αγγίζετε. 1619 02:07:31,600 --> 02:07:33,210 Και πάρε το τραπεζάκι του καφέ. 1620 02:07:33,300 --> 02:07:34,460 Και τον βοηθάς. 1621 02:07:46,700 --> 02:07:49,180 Εντάξει, μπορείς να βγεις έξω. 1622 02:07:50,930 --> 02:07:52,100 Και πάρε αυτό. 1623 02:08:19,290 --> 02:08:20,380 Είναι όλα εκεί; 1624 02:08:20,650 --> 02:08:21,660 Πεπερασμένος. 1625 02:08:21,660 --> 02:08:24,580 Μετά κάνε το τελευταίο σου άγγιγμα. Στην τσάντα που σου έδωσα. 1626 02:08:24,904 --> 02:08:27,034 Ας αφήσουμε 2 εκπλήξεις. 1627 02:08:28,370 --> 02:08:29,350 Το έχεις δει; 1628 02:08:33,780 --> 02:08:37,050 Είδα, ναι. Vi, αλλά θα λειτουργήσει; 1629 02:08:37,240 --> 02:08:40,210 Πρέπει να κερδίζουμε χρόνο, όχι να έχουμε αποτελέσματα. 1630 02:09:35,080 --> 02:09:36,590 Εντάξει, έγινε. 1631 02:10:15,340 --> 02:10:17,100 Γιε μου, ξάπλωσε, ξεκουράσου. 1632 02:10:18,230 --> 02:10:20,260 Και ήρθε η ώρα να πάρετε το φάρμακό σας. 1633 02:10:20,510 --> 02:10:22,030 Εντάξει, μπαμπά. θα πάρω 1634 02:10:22,460 --> 02:10:24,860 Είμαι στον κήπο, αν χρειαστείς κάτι, πάρε με. 1635 02:10:41,810 --> 02:10:42,740 Που είσαι; 1636 02:10:42,740 --> 02:10:45,460 Είπες 80 δρόμοι. Χάθηκες; 1637 02:10:45,460 --> 02:10:46,890 Θα σε βρω γιε μου, θα σε βρω. 1638 02:10:46,890 --> 02:10:49,550 Θα το βρω αυτό το σκατά. 1639 02:10:49,550 --> 02:10:50,350 Είμαι σε μπελάδες. 1640 02:10:50,350 --> 02:10:52,450 Θα σας δείξω πώς προδίδονται οι άνθρωποι. 1641 02:10:52,620 --> 02:10:54,260 Πήγαινε και ψάξε για προβλήματα αλλού. 1642 02:10:54,260 --> 02:10:55,590 Σαν να είχες αρκετή δύναμη. 1643 02:10:55,590 --> 02:10:59,690 Αν είσαι άντρας, σκατά, έλα, έλα να πολεμήσεις. 1644 02:10:59,850 --> 02:11:01,830 Καλώς. Ελάτε στο πάρκο μας. Ελα. 1645 02:11:01,830 --> 02:11:03,700 Ποιος στο διάολο θα δει ποιος. Έλα, σε περιμένω. 1646 02:11:03,700 --> 02:11:05,870 Έλα, θα σε δυσφημήσω, έλα. 1647 02:11:22,940 --> 02:11:24,010 Που πας γιε μου; 1648 02:11:25,080 --> 02:11:26,960 Να πάω μια βόλτα. 1649 02:11:26,960 --> 02:11:28,660 Βαρέθηκα να κάθομαι μπαμπά. 1650 02:11:29,320 --> 02:11:32,840 Εντάξει τότε εγώ Θα πάω κι εγώ, πάμε μαζί. 1651 02:11:32,840 --> 02:11:34,640 Δεν έχετε αναρρώσει πλήρως ακόμα. 1652 02:11:34,640 --> 02:11:36,900 Όχι, μπαμπά, θα πάω εδώ ούτως ή άλλως. 1653 02:11:36,900 --> 02:11:38,010 Θα κάνω μια μικρή βόλτα. 1654 02:11:40,250 --> 02:11:43,770 Εντάξει, μην έρθεις μαζί σου άδεια χέρια, φέρτε ψωμί. 1655 02:11:45,360 --> 02:11:46,150 Καλώς. 1656 02:14:18,283 --> 02:14:19,663 Απάντησε φίλε. 1657 02:14:19,690 --> 02:14:21,640 Απάντησέ μου, ανέντιμη. Απάντηση. 1658 02:15:01,870 --> 02:15:04,110 Δεν το ήθελες, αλλά είναι νόστιμο. 1659 02:15:04,110 --> 02:15:05,500 Φρεσκοαλεσμένο. 1660 02:15:11,170 --> 02:15:13,620 Αφού έτσι είναι, ας ξεκινήσουμε από τότε. 1661 02:15:13,970 --> 02:15:16,900 Τώρα... Παίρνουμε μια δήλωση από τον Δάσκαλο Οζάν. 1662 02:15:16,900 --> 02:15:19,180 Η κυρία Ceylin το ξέρει αυτό. 1663 02:15:20,150 --> 02:15:21,860 Υπήρχε μια τέτοια κατάσταση. 1664 02:15:22,720 --> 02:15:27,020 Λένε ότι μπήκε ο δικηγόρος το μπάνιο της και πήρε τις οδοντόβουρτσες της. 1665 02:15:27,090 --> 02:15:30,320 Σκεφτείτε κάτι σαν τεστ. 1666 02:15:30,320 --> 02:15:33,770 Ίσως, σκέφτεται το άτομο. Όχι ας αποφευχθεί η πιθανότητα. 1667 02:15:34,220 --> 02:15:36,650 Και κάναμε ότι είχαμε τι να κάνουμε Το ανακαλύψαμε. 1668 02:15:36,650 --> 02:15:39,270 Φυσικά, όχι ακόμα Μπορέσαμε να βρούμε στοιχεία. 1669 02:15:39,700 --> 02:15:44,860 Αλλά είπαμε ότι υπήρχε ο εισαγγελέας Ιλγκάζ. Θα έρθει και θα καταθέσει. Και δεν θα πει ψέματα. 1670 02:15:44,860 --> 02:15:47,300 Και χάρη σε αυτόν η αλήθεια θα βγει στο φως. 1671 02:15:51,640 --> 02:15:53,980 Με ποιον από εσάς θα πάμε; να ξεκινήσει η ανάκριση; 1672 02:15:55,020 --> 02:15:58,390 Νομίζω ότι το καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε Είναι με τον εισαγγελέα Ιλγκάζ. Το συντομότερο μονοπάτι. 1673 02:15:59,580 --> 02:16:01,040 Προχώρα αγαπητέ εισαγγελέα. 1674 02:16:01,040 --> 02:16:02,800 Ας ξεκινήσουμε από το πότε πήγαν στο σπίτι. 1675 02:16:03,570 --> 02:16:10,770 Κύριε εισαγγελέα, η θέση μου είναι πείτε την αλήθεια και βοηθήστε στην υπόθεση. 1676 02:16:12,700 --> 02:16:14,830 Μόνο τώρα, με την άδειά σας. 1677 02:16:15,150 --> 02:16:18,850 Θα ασκήσω το δικαίωμά μου να αρνηθώ να καταθέσω. 1678 02:16:19,480 --> 02:16:20,860 Τι σημαίνει αυτό; 1679 02:16:21,380 --> 02:16:25,680 Αφού η κα Ceylin είναι συγγενής μου πρώτης γραμμής. 1680 02:16:27,050 --> 02:16:28,540 Έχω το δικαίωμα να το κάνω. 1681 02:16:30,480 --> 02:16:31,960 Τι είδους συγγενής, Ιλγκάζ; 1682 02:16:31,960 --> 02:16:33,250 Πλάκα μου κάνεις; 1683 02:16:33,275 --> 02:16:34,945 Από πού είναι ο συγγενής σου; 1684 02:16:51,020 --> 02:16:54,742 Η κυρία Ceylin είναι η γυναίκα μου. 1685 02:16:54,766 --> 02:17:14,766 Υπότιτλος από: www.sinfronterasymas.com «ΜΗΝ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΟΥΤΕ ΔΕΙΤΕ ΠΟΥ ΚΛΕΒΟΥΝ»